Getränkekarte | Restaurant Samowar

Aperitifs

Traum Romanoff 7,50 €

Hausgemachter Aperitif aus frischem Erdbeerpüree mit Wodka verfeinert und Sekt aufgefüllt. Seit 1979.

Roter Stern 7,50 €

Hausgemachter Aperitif aus rotem Sekt und Zitronenwodka. Frisch, klar und mit feiner Zitrusnote. Seit 1979.

Hugo 9,50 €

Holunderblütensirup, aufgefüllt mit Sekt, frische Minze

Mimosa 9,50 €

frisch gepresster Orangensaft mit Sekt aufgefüllt

Aperol Spritz¹³ 9,50 €

Aperol 5 cl, aufgefüllt mit Sekt

Campari Spritz¹³ 9,50 €

Campari 5 cl, aufgefüllt mit Sekt

Lillet Wild Berry⁴ 9,50 €

Lillet 5 cl, aufgefüllt mit 0,2 l Schweppes Wild Berry

Martini 6,50 €

Bianco, Rosso oder Extra Dry

Hugo (alkoholfrei) 8,50 €

Holunderblütensirup, aufgefüllt mit alkoholfreiem Sekt, frische Minze

Mimosa (alkoholfrei) 8,50 €

frisch gepresster Orangensaft mit alkoholfreiem Sekt aufgefüllt

Sommer Spritz (alkoholfrei) 8,50 €

Madruzzo Aperitivo, aufgefüllt mit alkoholfreiem Sekt

Spirituosen

Ramazotti 7,50 €

Kräuterlikör

Jägermeister 7,50 €

Baileys Irish Cream 7,50 €

Whiskey-Sahnelikör

Sambuca 4,50 €

italienischer Anislikör

Sierra Tequila 7,50 €

Bacardi 7,50 €

weißer Rum

Gordons 7,50 €

Dry Gin

Obstbrände 7,50 €

aus dem Elsass, verschiedene Sorten

Rigaer Black Balsam

45%, Kräuterhalbbitter

20 g 7,50 €
50 g 13,00 €
100 g 23,00 €

Cognac — Hennessy

40% Fine de Cognac

2 cl 7,50 €
5 cl 15,50 €
10 cl 28,00 €

Cognac — Remy Martin

40% Fine Champagne Cognac

2 cl 9,50 €
5 cl 19,50 €
10 cl 35,50 €

Whiskey – Johnnie Walker¹

Red Label

5 cl 8,50 €
10 cl 15,00 €

Whiskey – Jack Daniel‘s¹

5 cl 9,50 €
10 cl 18,50 €

Whiskey – Johnnie Walker¹

Black Label – 12 Jahre

5 cl 10,50 €
10 cl 19,50 €

Whiskey – Chivas Regal¹

12 Jahre

5 cl 12,50 €
10 cl 23,50 €

Whiskey – Gentleman Jack¹

5 cl 12,50 €
10 cl 23,50 €

Wodka

Moskovskaya

40%, klassisch und klar

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €

Stolichnaya

40%, rund und mild

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €

Russian Standart

40%, rein und vollmundig

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,7 l 65,00 €

Khortytsa Platinum

40%, feinster Wodka

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €

Absolut

40%, milder Wodka

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €
0,7 l 65,00 €

Beluga

40%, edel und ausgewogen

20 g 7,00 €
50 g 13,50 €
100 g 26,00 €
0,7 l 145,00 €

Grey Goose

40%, weich und elegant

20 g 7,00 €
50 g 13,50 €
100 g 26,00 €
0,7 l 145,00 €

Belvedere

40%, besonders weich

0,7 l 155,00 €
1 l 195,00 €

Pertsovka / Zitrovka / Vanillewodka

Pfeffer / Zitrone / Vanille — 40%, aromatisiert

20 g 4,50 €
50 g 7,50 €
100 g 13,00 €

Fruchtliköre

Kirsche

18,5%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Cranberry

18,5%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Heidelbeere

18,5%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Erdbeere

28,0%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Likör Variation 12,00 €

alle vier Geschmacksrichtungen zum Genießen

Georgische Brandys

Grusiniac

40%, 5 jähriger Georgischer Weinbrand

20 g 7,50 €
50 g 14,00 €
100 g 26,00 €

Gremi

40%, 15 jähriger Georgischer Weinbrand

20 g 9,50 €
50 g 18,00 €
100 g 35,00 €

Tsinapari

63%, 23 jähriger Georgischer Weinbrand

20 g 11,50 €
50 g 21,00 €
100 g 39,00 €

Chacha

50%, kachetischer Tresterbranntwein

20 g 7,50 €
50 g 13,00 €
100 g 23,00 €

Offene Weißweine

Riesling

Region: Pfalz, Qualitätswein; trocken

0,2 l 8,00 €
0,5 l 19,00 €

Chardonnay

Region: Pays D‘OC; süffig, ausgewogen; trocken

0,2 l 8,00 €
0,5 l 19,00 €

Rkatsiteli

Region: Kachetien, Rebsorte: Rkatsiteli; trocken. Duft gleicht einer leicht gepfefferten Melone, komplex, kräftig, vollmundig und mit süß-fruchtigen Akzenten

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Alaznis Valley (weiß)

Region: Kachetien, Rebsorte: Rkatsiteli; lieblich fruchtig, lebendig, Apfelduft mit leichter Zimtnote, passt zur traubig-saftigen Geschmacksstilistik

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Offene Rotweine

Cabernet Sauvignon

Region: L'Aude; trocken

0,2 l 8,00 €
0,5 l 19,00 €

Saperavi

Region: Kachetien, Rebsorte: Saperavi; trocken. An Kirsche erinnernde Frucht, saftige Blaubeeren und reife Bauernpflaumen prägen den Duft, vergleichbar mit Bordeauxwein

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Alazanis Valley (rot)

Region: Kachetien, Rebsorte: Saperavi; lieblich. Attraktiver Duft überreifer Kirschen mit mineraler Komponente

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Offene RoSéweine

Vardi

Region: Kvareli, Rebsorte: Saperavi; trocken. Frisch, belebend sowie nachhaltig, duftet nach Pflaumen und Cranberries

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Weißweine — Flasche

Markus Molitor 48,50 €

Region: Mosel, Rebsorte: Riesling. Rassiger Riesling besticht durch elegante Balance, ausdrucksstarke Mineralität und feine Frucht. Naturbelassenheit und langes Hefelager tragen zur Komplexität und Langlebigkeit bei.

Lugana San Benedetto 49,50 €

Region: Italien, Rebsorte: Trebbiano di Lugana; trocken. Italienischer Wein mit knackiger Frucht, der sich wunderbar duftig und leger präsentiert. Er besitzt eine beeindruckende Komplexität im Bukett. Grüne Frucht, Grapefruit, feine Zitrusnoten und herrliche Anklänge an Apfel dominieren. Feinwürzige Nuancen und eine feine Mandelnote ergänzen. Am Gaumen erfreut er mit herrlicher Frische und Spritzigkeit. Er hat eine gute Balance und bleibt lange und angenehm im Nachgeschmack.

Chablis 1er Cru 119,50 €

Region: Burgund, Rebsorte: Chardonnay. Intensiv und komplex: Blütenaromen, Ananas und Pampelmuse, feines Zitronengras, sehr lang und fein mit satter, leicht salziger Mineralität.

Rotweine — Flasche

Kindzmarauli 36,50 €

Region: Kindzmarauli, Rebsorte: Saperavi; naturrein-lieblich. Reife, satte Frucht, im Bukett lassen sich frische Sahne und würzige Noten erkennen, sowie Aromen feiner Kirsche und Schokolade

Napareuli (GOLD AWCvienna 2024) 39,50 €

Region: Napareuli, Rebsorte: Saperavi; trocken. 9 Monate in Eichenfässern gereift, Geruch erinnert an überreife Kirschen mit blumigen Nuancen.

Kindzmarauli Mamapapuri 49,50 €

Region: Kindzmarauli Rebsorte: Saperavi; naturrein-lieblich. Vielleicht der dunkelste Saperavi-Wein, spätgelesene Weintrauben, mit einem komplexen Bukett, mit Noten von Sahne und roten Beeren. Im Geschmack ist der Wein sehr gut ausbalanciert. Weiche samtige Tannine, Nuancen von reifen Kirschen sorgen für den langen Abgang.

Bordeaux 59,50 €

Region: Bordeaux, Rebsorte: Cabernet Sauvignon. Die pfeffrige Würze und rauchigen Holznoten wecken Interesse, der Gaumeneindruck ist rund, merlotbeerig und saftig.

Shavi Jikhvi 109,00 €

Region: Kachetien, Rebsorte: Saperavi; rot, trocken 2 Jahre in kaukasischen Eichen-Barriques gereift, anschließend 18 Monate in der Flasche gelagert, aus der vom Zaren Iwan 1533 gegründeten Kellerei JSC Corporation KINDZMARAULI. Duftet nach Kirschen, sehr gut strukturiert. Er vereint die Charakteristik der Traube – frisch, saftig, lebendig – mit einem vertrauten, fruchtigen Geschmacksbild. Mit Luft gewinnt er an Volumen, Ausdruck und Länge. Im Ergebnis der Blinddegustationen zum AWC vienna 2011 international wine challenge wurde der Shavi Jikhvi 2007 ausgezeichnet mit GOLD. Im Ergebnis der Blinddegustationen zum Berliner Weinführer 2012 belegte der Shavi Jikhvi den 1. Platz.

Amphorenweine

Saperavi Qvevri 49,50 €

(GOLD MUNDUS VINI 2025) Region Kindzmarauli, Rebsorte: Saperavi; rot, trocken. 6 Monate in Tonamphore und 3 Monate im Eichenfass gereift, geradlinig, würzig, kraftvoll , vergleichbar mit Bordeauxwein.

Chveneburi Qvevri 89,50 €

Region: Kindzmarauli, Rebsorte: 65 J. alte Saperavi-Rebstöcke; rot, trocken. 6 Monate in Tonamphore und 12 Monate im Eichenfass gereift. Sehr komplex, mit ausgeprägter Traubenaromatik, ergänzt um Kirschen, Pfeffer und schwarze Beeren mit kräftigen, ganz leicht tabakigen und schokoladenen Noten.

Sekt & Champagner

Krimskoye rot-mild 48,50 €

Erleben Sie Krimskoye auf seine rot-milde Art: In dem harmonisch abgestimmten Cuvée vereinen sich die Rebsorten Merlot, Cabernet Sauvignon und Saperavi auf perfekte Weise.

Kakhuri Mtsvane 59,50 €

Extra brut, georgischer Schaumwein aus der Kvareli-Appellation. Klassisch in der Flasche vergoren, mit feiner Perlage, zarter Strohfarbe, Gold-Kiwi und feiner Hefe. Am Gaumen frisch, ausgewogen und lang im Finale.

Veuve Clicquot 179,00 €

Der herrlich prickelnde Klassiker aus bestem Hause. Feine Aromen von frischen Aprikosen und Pfirsich.

Bier FRISCH VOM FASS

Samowar Hell

Leicht würzig im Geruch, geschmacklich rund, malzig, etwas süßlich mit einer dezenten kernigen Note. Alkoholgehalt 5,2%

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Samowar Dunkel

Eine echte Schwarzbierspezialität. Ausgewählte Malze, feiner Hopfen und die untergärige Brauart. Vollmundig mit zart-süßen Karamellgeschmack. Alkoholgehalt 5,0%

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Berliner Kindl

Das klassische Premium der Hauptstadt Berlin. Vollendete Reife und extra feines Hopfenaroma: Ein Genuss wie ein Kuss. Kiss me, Kindl! Alkoholgehalt 5,0%

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Schneider Weisse

Angenehm würziges, frisch vollmundiges, obergäriges Hefeweißbier. Flüssiger Bernstein. Seit 1872, nach dem Rezept des Gründers Georg Schneider gebraut. Alkoholgehalt 5,4%

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Bier IN FLASCHEN

Schneider Weisse Kristall 6,00 €

Schneider Weisse Hefe alkoholfrei 6,00 €

Berliner Kindl rot oder grün¹ 5,50 €

Beck‘s alkoholfrei¹ 4,50 €

Alkoholfreies und Säfte

Kwas

leicht spritziges Erfrischungsgetränk mit feiner Brotnote, mild, kaum süß

Glas 0,2 l 4,00 €
Glas 0,4 l 6,50 €

Mors

hausgemachtes Beerengetränk, erfrischend säuerlich mit dezenter Süße

Glas 0,2 l 4,50 €
Glas 0,4 l 7,00 €

Borjomi 7,50 €

Borjomi Heil- und Mineralwasser vulkanischen Ursprungs – beheimatet im Borjomi-Tal in Georgien, ist bekannt für seinen leicht salzigen, alkalischen Geschmack. Das traditionsreiche Mineralwasser erfrischt, belebt den Gaumen und begleitet aromatische Speisen auf besondere Weise.

Frisch gepresster Orangensaft

Glas 0,2 l 5,00 €
Glas 0,4 l 8,00 €

Coca Cola^*¹²

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Coca Cola Zero^*¹⁵

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Fanta²⁴

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Sprite

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Spezi^*¹²

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Apfelschorle

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Selters Classic

feines, prickelndes Mineralwasser

Flasche 0,25 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 7,50 €

Selters Naturell

feines, stilles Mineralwasser

Flasche 0,25 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 7,50 €

Selters Medium

leicht mit wenig Kohlensäure

Flasche 0,25 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 7,50 €

Schweppes Wild Berry 4,50 €

Schweppes Bitter Lemon³ 4,50 €

Schweppes Tonic Water³ 4,50 €

Schweppes Ginger Ale³ 4,50 €

Apfelsaft³ 3,50 €

Orangensaft³ 3,50 €

Bananennektar³ 4,50 €

Kirschnektar³ 4,50 €

Tomatensaft³ 4,50 €

Tafelwasser³ 3,50 €

Teespezialitäten

Tee – schwarz 4,50 €

aus dem Samowar, klassisch kräftig mit russischem Gebäck

weitere Teesorten 5,50 €

▶ Grüntee mit Honig ▶ Pfefferminze mit Honig ▶ Kamille mit Honig ▶ Früchtetee mit Honig ▶ Rooibos Sahne-Karamell mit extra Milch ▶ weitere Sorten auf Anfrage serviert mit russischem Gebäck

Tschai 6,50 €

Tee aus dem Samowar nach russischer Art mit Preiselbeerkonfitüre, russischem Gebäck und Konfekt

Safran-Tee 6,50 €

aus dem Samowar, mit aufgeschäumter Milch und Honig, russischem Gebäck und Konfekt

Holunder-Tee 6,50 €

aus dem Samowar mit Holunderblütensirup, russischem Gebäck und Konfekt

KAFFEE

Cafe Crema^* 3,50 €

Espresso^* 3,50 €

Espresso macchiato^* 4,00 €

Doppelter Espresso^* 6,00 €

Cappuccino^* 4,50 €

Latte macchiato^* 5,50 €

Lavendel-Raf-Kaffee^* 7,00 €

Cremig aufgeschäumter Espresso & Milch mit Lavendelsirup

Bumble Kaffee^* 7,00 €

Espresso auf frisch gepressten Orangensaft, eiskalt serviert

Espresso Tonic^* 7,00 €

Espresso auf eisgekühltem Tonic

Kick it^* 6,50 €

Espresso auf einer Kugel Bourbon-Vanilleeis

Heiße Schokolade^** 6,00 €

mit Sahne

Russische Schokolade^** 8,50 €

mit Rum und Sahne

Russischer Kaffee^*^** 8,50 €

mit Wodka und Sahne

Aperitivos

Traum Romanoff 7,50 €

Aperitivo casero de puré de fresas frescas refinado con vodka y completado con cava. Desde 1979.

Estrella Roja 7,50 €

Aperitivo casero de cava rojo y vodka de limón. Fresco, claro y con un toque cítrico delicado. Desde 1979.

Hugo 9,50 €

Sirope de flor de saúco, completado con cava, menta fresca

Mimosa 9,50 €

zumo de naranja recién exprimido con un toque de cava

Aperol Spritz¹³ 9,50 €

Aperol 5 cl, completado con cava

Campari Spritz¹³ 9,50 €

Campari 5 cl, completado con vino espumoso

Lillet Wild Berry⁴ 9,50 €

Lillet 5 cl, completado con 0,2 l de Schweppes Wild Berry

Martini 6,50 €

Bianco, Rosso o Extra Dry

Hugo (sin alcohol) 8,50 €

Sirope de flor de saúco, completado con vino espumoso sin alcohol, menta fresca

Mimosa (sin alcohol) 8,50 €

Zumo de naranja recién exprimido, completado con vino espumoso sin alcohol

Sommer Spritz (sin alcohol) 8,50 €

Madruzzo Aperitivo, completado con vino espumoso sin alcohol

Аперитивы

ТРАУМ РОМАНОВ 7,50 €

Домашний аперитив из свежего клубничного пюре с добавлением водки и игристого вина. С 1979 года.

Красная звезда 7,50 €

Домашний аперитив из красного игристого вина и лимонной водки. Свежий, чистый, с тонкой цитрусовой ноткой. С 1979 года.

Хуго 9,50 €

Сироп бузины, игристое вино, свежая мята

Мимоза 9,50 €

свежевыжатый апельсиновый сок с игристым вином

Апероль Шприц¹³ 9,50 €

Апероль 50 мл, дополненный игристым вином

Кампари Шприц¹³ 9,50 €

Кампари 5 cl, доливается игристым вином

Lillet Wild Berry⁴ 9,50 €

Lillet 5 cl, доливается 0,2 л Schweppes Wild Berry

Мартини 6,50 €

Bianco, Rosso или Extra Dry

Хуго (безалкогольный) 8,50 €

Сироп из цветков бузины, доливается безалкогольным игристым вином, свежая мята

Мимоза (безалкогольная) 8,50 €

Свежевыжатый апельсиновый сок, доливается безалкогольным игристым вином

Sommer Spritz (безалкогольный) 8,50 €

Madruzzo Aperitivo, доливается безалкогольным игристым вином

Aperitivi

Sogno Romanoff 7,50 €

Aperitivo fatto in casa a base di purè di fragole fresche, arricchito con vodka e completato con spumante. Dal 1979.

Stella Rossa 7,50 €

Aperitivo fatto in casa a base di spumante rosso e vodka al limone. Fresco, limpido e con una delicata nota agrumata. Dal 1979.

Hugo 9,50 €

Sciroppo di fiori di sambuco, completato con spumante, menta fresca

Mimosa 9,50 €

succo d'arancia fresco con spumante

Aperol Spritz¹³ 9,50 €

Aperol 5 cl, completato con Prosecco

Campari Spritz¹³ 9,50 €

Campari 5 cl, completato con spumante

Lillet Wild Berry⁴ 9,50 €

Lillet 5 cl, completato con 0,2 l di Schweppes Wild Berry

Martini 6,50 €

Bianco, Rosso o Extra Dry

Hugo (analcolico) 8,50 €

Sciroppo di fiori di sambuco, completato con spumante analcolico, menta fresca

Mimosa (analcolica) 8,50 €

Succo d’arancia appena spremuto, completato con spumante analcolico

Sommer Spritz (analcolico) 8,50 €

Madruzzo Aperitivo, completato con spumante analcolico

Apéritifs

Traum Romanoff 7,50 €

Apéritif maison à base de purée de fraises fraîches agrémentée de vodka et complétée de mousseux. Depuis 1979.

Étoile Rouge 7,50 €

Apéritif maison à base de mousseux rouge et de vodka au citron. Frais, clair et avec une fine note d'agrumes. Depuis 1979.

Hugo 9,50 €

Sirop de fleur de sureau, complété de mousseux, menthe fraîche

Mimosa 9,50 €

jus d’orange fraîchement pressé complété au mousseux

Aperol Spritz¹³ 9,50 €

Aperol 5 cl, complété de mousseux

Campari Spritz¹³ 9,50 €

Campari 5 cl, complété avec du vin mousseux

Lillet Wild Berry⁴ 9,50 €

Lillet 5 cl, complété avec 0,2 l de Schweppes Wild Berry

Martini 6,50 €

Bianco, Rosso ou Extra Dry

Hugo (sans alcool) 8,50 €

Sirop de fleur de sureau, complété avec du vin mousseux sans alcool, menthe fraîche

Mimosa (sans alcool) 8,50 €

Jus d’orange fraîchement pressé, complété avec du vin mousseux sans alcool

Sommer Spritz (sans alcool) 8,50 €

Madruzzo Aperitivo, complété avec du vin mousseux sans alcool

Aperitifs

Romanoff Dream 7,50 €

Homemade aperitif made from fresh strawberry purée, refined with vodka and topped up with sparkling wine. Since 1979.

Red Star 7,50 €

Homemade aperitif made from red sparkling wine and lemon vodka. Fresh, clear, and with a delicate citrus note. Since 1979.

Hugo 9,50 €

Elderflower syrup topped with sparkling wine, fresh mint

Mimosa 9,50 €

Freshly squeezed orange juice topped with sparkling wine

Aperol Spritz¹³ 9,50 €

Aperol 5 cl, topped up with sparkling wine

Campari Spritz¹³ 9,50 €

Campari 5 cl, topped up with sparkling wine

Lillet Wild Berry⁴ 9,50 €

Lillet 5 cl, topped up with 0.2 l Schweppes Wild Berry

Martini 6,50 €

Bianco, Rosso or Extra Dry

Hugo (non-alcoholic) 8,50 €

Elderflower syrup, topped up with non-alcoholic sparkling wine, fresh mint

Mimosa (non-alcoholic) 8,50 €

Freshly squeezed orange juice, topped up with non-alcoholic sparkling wine

Sommer Spritz (non-alcoholic) 8,50 €

Madruzzo Aperitivo, topped up with non-alcoholic sparkling wine

Bebidas espirituosas

Ramazzotti 7,50 €

Licor de hierbas

Jägermeister 7,50 €

Baileys Irish Cream 7,50 €

Licor de whisky y nata

Sambuca 4,50 €

Licor italiano de anís

Sierra Tequila 7,50 €

Bacardi 7,50 €

Ron blanco

Gordon’s 7,50 €

Dry Gin

Aguardientes de fruta 7,50 €

De Alsacia, diferentes variedades

Bálsamo Negro de Riga

45 %, semiamargo de hierbas

20 g 7,50 €
50 g 13,00 €
100 g 23,00 €

Coñac — Hennessy

40% Fine de Cognac

2 cl 7,50 €
5 cl 15,50 €
10 cl 28,00 €

Coñac — Rémy Martin

40 % Fine Champagne Cognac

2 cl 9,50 €
5 cl 19,50 €
10 cl 35,50 €

Whiskey – Johnnie Walker¹

Red Label

5 cl 8,50 €
10 cl 15,00 €

Whiskey – Jack Daniel‘s¹

5 cl 9,50 €
10 cl 18,50 €

Whiskey – Johnnie Walker¹

Black Label – 12 años

5 cl 10,50 €
10 cl 19,50 €

Whiskey – Chivas Regal¹

12 años

5 cl 12,50 €
10 cl 23,50 €

Whiskey – Gentleman Jack¹

5 cl 12,50 €
10 cl 23,50 €

Крепкие спиртные напитки

Ramazotti 7,50 €

Травяной ликёр

Jägermeister 7,50 €

Baileys Irish Cream 7,50 €

Виски-сливочный ликёр

Самбука 4,50 €

Итальянский анисовый ликёр

Sierra Tequila 7,50 €

Bacardi 7,50 €

Белый ром

Gordons 7,50 €

Сухой джин

Фруктовые дистилляты 7,50 €

Из Эльзаса, разные сорта

Рижский чёрный бальзам

45 %, травяной полугорький ликёр

20 g 7,50 €
50 g 13,00 €
100 g 23,00 €

Коньяк — Hennessy

40 % Fine de Cognac

2 cl 7,50 €
5 cl 15,50 €
10 cl 28,00 €

Коньяк — Rémy Martin

40 % Fine Champagne Cognac

2 cl 9,50 €
5 cl 19,50 €
10 cl 35,50 €

Виски – Johnnie Walker¹

Red Label

5 cl 8,50 €
10 cl 15,00 €

Виски – Jack Daniel‘s¹

5 cl 9,50 €
10 cl 18,50 €

Виски – Johnnie Walker¹

Black Label – 12 лет

5 cl 10,50 €
10 cl 19,50 €

Виски – Chivas Regal¹

12 лет

5 cl 12,50 €
10 cl 23,50 €

Виски – Gentleman Jack¹

5 cl 12,50 €
10 cl 23,50 €

Distillati

Ramazotti 7,50 €

Liquore alle erbe

Jägermeister 7,50 €

Baileys Irish Cream 7,50 €

Liquore al whiskey e panna

Sambuca 4,50 €

Liquore italiano all’anice

Sierra Tequila 7,50 €

Bacardi 7,50 €

Rum bianco

Gordons 7,50 €

Dry Gin

Acquaviti di frutta 7,50 €

Dall’Alsazia, diverse varietà

Balsamo Nero di Riga

45%, amaro alle erbe semidolce

20 g 7,50 €
50 g 13,00 €
100 g 23,00 €

Cognac — Hennessy

40% Fine de Cognac

2 cl 7,50 €
5 cl 15,50 €
10 cl 28,00 €

Cognac — Rémy Martin

40% Fine Champagne Cognac

2 cl 9,50 €
5 cl 19,50 €
10 cl 35,50 €

Whiskey – Johnnie Walker¹

Red Label

5 cl 8,50 €
10 cl 15,00 €

Whiskey – Jack Daniel‘s¹

5 cl 9,50 €
10 cl 18,50 €

Whiskey – Johnnie Walker¹

Black Label – 12 anni

5 cl 10,50 €
10 cl 19,50 €

Whiskey – Chivas Regal¹

12 anni

5 cl 12,50 €
10 cl 23,50 €

Whisky – Gentleman Jack¹

5 cl 12,50 €
10 cl 23,50 €

Spiritueux

Ramazotti 7,50 €

Liqueur aux herbes

Jägermeister 7,50 €

Baileys Irish Cream 7,50 €

Liqueur de whisky à la crème

Sambuca 4,50 €

Liqueur italienne à l’anis

Sierra Tequila 7,50 €

Bacardi 7,50 €

Rhum blanc

Gordons 7,50 €

Dry Gin

Eaux-de-vie de fruits 7,50 €

D’Alsace, différentes variétés

Baume Noir de Riga

45 %, amer aux herbes mi-amer

20 g 7,50 €
50 g 13,00 €
100 g 23,00 €

Cognac — Hennessy

40% Fine de Cognac

2 cl 7,50 €
5 cl 15,50 €
10 cl 28,00 €

Cognac — Remy Martin

40% Fine Champagne Cognac

2 cl 9,50 €
5 cl 19,50 €
10 cl 35,50 €

Whiskey – Johnnie Walker¹

Red Label

5 cl 8,50 €
10 cl 15,00 €

Whiskey – Jack Daniel‘s¹

5 cl 9,50 €
10 cl 18,50 €

Whiskey – Johnnie Walker¹

Black Label – 12 ans

5 cl 10,50 €
10 cl 19,50 €

Whiskey – Chivas Regal¹

12 ans

5 cl 12,50 €
10 cl 23,50 €

Whisky – Gentleman Jack¹

5 cl 12,50 €
10 cl 23,50 €

Spirits

Ramazotti 7,50 €

Herbal liqueur

Jägermeister 7,50 €

Baileys Irish Cream 7,50 €

Whiskey cream liqueur

Sambuca 4,50 €

Italian anise liqueur

Sierra Tequila 7,50 €

Bacardi 7,50 €

White rum

Gordons 7,50 €

Dry Gin

Fruit brandies 7,50 €

From Alsace, various varieties

Riga Black Balsam

45%, herbal semi-bitter liqueur

20 g 7,50 €
50 g 13,00 €
100 g 23,00 €

Cognac — Hennessy

40% Fine de Cognac

2 cl 7,50 €
5 cl 15,50 €
10 cl 28,00 €

Cognac — Remy Martin

40% Fine Champagne Cognac

2 cl 9,50 €
5 cl 19,50 €
10 cl 35,50 €

Whiskey – Johnnie Walker¹

Red Label

5 cl 8,50 €
10 cl 15,00 €

Whiskey – Jack Daniel‘s¹

5 cl 9,50 €
10 cl 18,50 €

Whiskey – Johnnie Walker¹

Black Label – 12 years

5 cl 10,50 €
10 cl 19,50 €

Whiskey – Chivas Regal¹

12 years

5 cl 12,50 €
10 cl 23,50 €

Whisky – Gentleman Jack¹

5 cl 12,50 €
10 cl 23,50 €

Vodka

Moskovskaya

40 %, clásico y claro

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €

Stolichnaya

40 %, suave y equilibrado

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €

Russian Standart

40 %, puro y con cuerpo

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,7 l 65,00 €

Khortytsa Platinum

40 %, vodka de la más alta calidad

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €

Absolut

40 %, vodka suave

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €
0,7 l 65,00 €

Beluga

40 %, noble y equilibrado

20 g 7,00 €
50 g 13,50 €
100 g 26,00 €
0,7 l 145,00 €

Grey Goose

40 %, suave y elegante

20 g 7,00 €
50 g 13,50 €
100 g 26,00 €
0,7 l 145,00 €

Belvedere

40 %, especialmente suave

0,7 l 155,00 €
1 l 195,00 €

Pertsovka / Zitrovka / vodka de vainilla

Pimienta / limón / vainilla — 40 %, aromatizado

20 g 4,50 €
50 g 7,50 €
100 g 13,00 €

Водка

Московская

40 %, классическая и прозрачная

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €

Столичная

40 %, мягкая и сбалансированная

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €

Русский Стандарт

40 %, чистая и полнотелая

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,7 l 65,00 €

Хортица Платинум

40 %, водка высшего качества

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €

Absolut

40 %, мягкая водка

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €
0,7 l 65,00 €

Белуга

40 %, благородная и сбалансированная

20 g 7,00 €
50 g 13,50 €
100 g 26,00 €
0,7 l 145,00 €

Grey Goose

40 %, мягкая и элегантная

20 g 7,00 €
50 g 13,50 €
100 g 26,00 €
0,7 l 145,00 €

Belvedere

40 %, особенно мягкая

0,7 l 155,00 €
1 l 195,00 €

Перцовка / Зитровка / ванильная водка

Перец / лимон / ваниль — 40 %, ароматизированная

20 g 4,50 €
50 g 7,50 €
100 g 13,00 €

Vodka

Moskovskaya

40%, classica e limpida

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €

Stolichnaya

40%, morbida e rotonda

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €

Russian Standart

40%, pura e corposa

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,7 l 65,00 €

Khortytsa Platinum

40%, vodka finissima

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €

Absolut

40%, vodka morbida

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €
0,7 l 65,00 €

Beluga

40%, pregiata ed equilibrata

20 g 7,00 €
50 g 13,50 €
100 g 26,00 €
0,7 l 145,00 €

Grey Goose

40%, morbida ed elegante

20 g 7,00 €
50 g 13,50 €
100 g 26,00 €
0,7 l 145,00 €

Belvedere

40%, particolarmente morbida

0,7 l 155,00 €
1 l 195,00 €

Pertsovka / Zitrovka / vodka alla vaniglia

Pepe / limone / vaniglia — 40%, aromatizzata

20 g 4,50 €
50 g 7,50 €
100 g 13,00 €

Vodka

Moskovskaya

40 %, classique et claire

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €

Stolichnaya

40 %, ronde et douce

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €

Russian Standart

40 %, pure et corsée

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,7 l 65,00 €

Khortytsa Platinum

40 %, vodka de grande qualité

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €

Absolut

40 %, vodka douce

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €
0,7 l 65,00 €

Beluga

40 %, noble et équilibrée

20 g 7,00 €
50 g 13,50 €
100 g 26,00 €
0,7 l 145,00 €

Grey Goose

40 %, douce et élégante

20 g 7,00 €
50 g 13,50 €
100 g 26,00 €
0,7 l 145,00 €

Belvedere

40 %, particulièrement douce

0,7 l 155,00 €
1 l 195,00 €

Pertsovka / Zitrovka / vodka à la vanille

Poivre / citron / vanille — 40 %, aromatisée

20 g 4,50 €
50 g 7,50 €
100 g 13,00 €

Vodka

Moskovskaya

40%, classic and clear

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €

Stolichnaya

40%, smooth and mild

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €

Russian Standart

40%, pure and full-bodied

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,7 l 65,00 €

Khortytsa Platinum

40%, finest vodka

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €

Absolut

40%, mild vodka

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €
100 g 12,00 €
0,5 l 49,00 €
0,7 l 65,00 €

Beluga

40%, premium and well-balanced

20 g 7,00 €
50 g 13,50 €
100 g 26,00 €
0,7 l 145,00 €

Grey Goose

40%, smooth and elegant

20 g 7,00 €
50 g 13,50 €
100 g 26,00 €
0,7 l 145,00 €

Belvedere

40%, especially smooth

0,7 l 155,00 €
1 l 195,00 €

Pertsovka / Zitrovka / vanilla vodka

Pepper / lemon / vanilla — 40%, flavored

20 g 4,50 €
50 g 7,50 €
100 g 13,00 €

Licores de fruta

cereza

18,5%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Arándano rojo

18,5%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Arándano azul

18,5%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Fresa

28,0%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Variación de licores 12,00 €

Las cuatro variedades de sabor para disfrutar

Фруктовые ликёры

Настойки вишня

18,5%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Клюква

18,5%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Черника

18,5%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Клубника

28,0%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Ассорти Hастойки 12,00 €

Все четыре вкуса для наслаждения

Liquori alla frutta

ciliegia

18,5%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Mirtillo rosso

18,5%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Mirtillo

18,5%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Fragola

28,0%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Degustazione di liquori 12,00 €

Tutti e quattro i gusti da assaporare

Liqueurs de fruits

cerise

18,5%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Canneberge

18,5%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Myrtille

18,5%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Fraise

28,0%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Variation de liqueurs 12,00 €

Les quatre saveurs à déguster

Fruit liqueurs

cherry

18,5%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Cranberry

18,5%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Blueberry

18,5%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Strawberry

28,0%

20 g 3,50 €
50 g 6,50 €

Liqueur variation 12,00 €

All four flavors to enjoy

Brandis georgianos

Grusiniac

40 %, brandy georgiano de 5 años

20 g 7,50 €
50 g 14,00 €
100 g 26,00 €

Gremi

40 %, brandy georgiano de 15 años

20 g 9,50 €
50 g 18,00 €
100 g 35,00 €

Tsinapari

63 %, brandy georgiano de 23 años

20 g 11,50 €
50 g 21,00 €
100 g 39,00 €

Chacha

50 %, aguardiente de orujo de Kajetia

20 g 7,50 €
50 g 13,00 €
100 g 23,00 €

Грузинские бренди

Грусиниак

40 %, грузинский бренди 5-летней выдержки

20 g 7,50 €
50 g 14,00 €
100 g 26,00 €

Греми

40 %, грузинский бренди 15-летней выдержки

20 g 9,50 €
50 g 18,00 €
100 g 35,00 €

Цинапари

63 %, грузинский бренди 23-летней выдержки

20 g 11,50 €
50 g 21,00 €
100 g 39,00 €

Чача

50 %, кахетинский виноградный самогон из жмыха

20 g 7,50 €
50 g 13,00 €
100 g 23,00 €

Brandy georgiani

Grusiniac

40%, brandy georgiano di 5 anni

20 g 7,50 €
50 g 14,00 €
100 g 26,00 €

Gremi

40%, brandy georgiano di 15 anni

20 g 9,50 €
50 g 18,00 €
100 g 35,00 €

Tsinapari

63%, brandy georgiano di 23 anni

20 g 11,50 €
50 g 21,00 €
100 g 39,00 €

Chacha

50%, acquavite di vinaccia cachetiana

20 g 7,50 €
50 g 13,00 €
100 g 23,00 €

Brandys géorgiens

Grusiniac

40 %, brandy géorgien de 5 ans d’âge

20 g 7,50 €
50 g 14,00 €
100 g 26,00 €

Gremi

40 %, brandy géorgien de 15 ans d’âge

20 g 9,50 €
50 g 18,00 €
100 g 35,00 €

Tsinapari

63 %, brandy géorgien de 23 ans d’âge

20 g 11,50 €
50 g 21,00 €
100 g 39,00 €

Chacha

50 %, eau-de-vie de marc kakhétienne

20 g 7,50 €
50 g 13,00 €
100 g 23,00 €

Georgian brandies

Grusiniac

40%, 5-year-old Georgian brandy

20 g 7,50 €
50 g 14,00 €
100 g 26,00 €

Gremi

40%, 15-year-old Georgian brandy

20 g 9,50 €
50 g 18,00 €
100 g 35,00 €

Tsinapari

63%, 23-year-old Georgian brandy

20 g 11,50 €
50 g 21,00 €
100 g 39,00 €

Chacha

50%, Kakhetian pomace brandy

20 g 7,50 €
50 g 13,00 €
100 g 23,00 €

Vinos blancos por copa

Riesling

Región: Palatinado, vino de calidad; seco

0,2 l 8,00 €
0,5 l 19,00 €

Chardonnay

Región: Pays d’Oc; agradable, equilibrado; seco

0,2 l 8,00 €
0,5 l 19,00 €

Rkatsiteli

variedad de uva: Rkatsiteli; seco. Aroma que recuerda a un melón ligeramente pimentado, complejo, intenso, con cuerpo y con notas dulces y afrutadas

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Alaznis Valley (blanco)

Región: Kajetia, variedad de uva: Rkatsiteli; semidulce afrutado, vivo, aroma de manzana con una ligera nota de canela, acorde con su estilo de sabor jugoso y marcado por la uva

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Белые вина по бокалам

Рислинг

Регион: Пфальц, качественное вино; сухое

0,2 l 8,00 €
0,5 l 19,00 €

Шардоне

Регион: Pays d’Oc; питкое, сбалансированное; сухое

0,2 l 8,00 €
0,5 l 19,00 €

Ркацители

Регион: Кахетия, сорт винограда: Ркацители; сухое. Аромат напоминает слегка перчёную дыню, комплексное, насыщенное, полнотелое и со сладко-фруктовыми оттенками

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Алазанская долина (белое)

Регион: Кахетия, сорт винограда: Ркацители; полусладкое фруктовое, живое, аромат яблока с лёгкой ноткой корицы, соответствует виноградно-сочному стилю вкуса

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Vini bianchi al calice

Riesling

Regione: Palatinato, vino di qualità; secco

0,2 l 8,00 €
0,5 l 19,00 €

Chardonnay

Regione: Pays d’Oc; beverino, equilibrato; secco

0,2 l 8,00 €
0,5 l 19,00 €

Rkatsiteli

Regione: Cachezia, vitigno: Rkatsiteli; secco. Profumo che ricorda un melone leggermente pepato, complesso, intenso, corposo e con accenti dolci e fruttati

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Alaznis Valley (bianco)

Regione: Cachezia, vitigno: Rkatsiteli; amabile fruttato, vivace, profumo di mela con una leggera nota di cannella, in armonia con il suo stile gustativo succoso e ricco di uva

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Vins blancs au verre

Riesling

Région : Palatinat, vin de qualité ; sec

0,2 l 8,00 €
0,5 l 19,00 €

Chardonnay

Région : Pays d’Oc ; agréable à boire, équilibré ; sec

0,2 l 8,00 €
0,5 l 19,00 €

Rkatsiteli

Région : Kakhétie, cépage : Rkatsiteli ; sec. Arôme rappelant un melon légèrement poivré, complexe, puissant, corsé et aux accents doux et fruités

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Alaznis Valley (blanc)

Région : Kakhétie, cépage : Rkatsiteli ; moelleux fruité, vif, arôme de pomme avec une légère note de cannelle, en accord avec son style gustatif juteux et marqué par le raisin

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

White wines by the glass

Riesling

Region: Palatinate, quality wine; dry

0,2 l 8,00 €
0,5 l 19,00 €

Chardonnay

Region: Pays d’Oc; easy-drinking, balanced; dry

0,2 l 8,00 €
0,5 l 19,00 €

Rkatsiteli

Region: Kakheti, grape variety: Rkatsiteli; dry. Aroma reminiscent of lightly peppered melon, complex, powerful, full-bodied and with sweet, fruity accents

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Alaznis Valley (white)

Region: Kakheti, grape variety: Rkatsiteli; semi-sweet fruity, lively, apple aroma with a light cinnamon note, matching its juicy, grape-driven flavor style

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Vinos tintos por copa

Cabernet Sauvignon

Región: L’Aude; seco

0,2 l 8,00 €
0,5 l 19,00 €

Saperavi

Región: Kajetia, variedad de uva: Saperavi; seco. Fruta que recuerda a la cereza, jugosos arándanos azules y ciruelas maduras de huerto caracterizan el aroma, comparable al vino de Burdeos

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Alazanis Valley (tinto)

Región: Kajetia, variedad de uva: Saperavi; semidulce. Aroma atractivo de cerezas sobremaduras con un componente mineral

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Красные вина по бокалам

Каберне Совиньон

Регион: L’Aude; сухое

0,2 l 8,00 €
0,5 l 19,00 €

Саперави

Регион: Кахетия, сорт винограда: Саперави; сухое. Фруктовые ноты, напоминающие вишню, сочная черника и спелые деревенские сливы формируют аромат, сравнимый с бордоским вином

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Алазанская долина (красное)

Регион: Кахетия, сорт винограда: Саперави; полусладкое. Привлекательный аромат перезрелой вишни с минеральной составляющей

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Vini rossi al calice

Cabernet Sauvignon

Regione: L’Aude; secco

0,2 l 8,00 €
0,5 l 19,00 €

Saperavi

Regione: Cachezia, vitigno: Saperavi; secco. Frutto che ricorda la ciliegia, succosi mirtilli e prugne mature di campagna caratterizzano il profumo, paragonabile a un vino di Bordeaux

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Alazanis Valley (rosso)

Regione: Cachezia, vitigno: Saperavi; amabile. Profumo attraente di ciliegie surmature con una componente minerale

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Vins rouges au verre

Cabernet Sauvignon

Région : L’Aude ; sec

0,2 l 8,00 €
0,5 l 19,00 €

Saperavi

Région : Kakhétie, cépage : Saperavi ; sec. Un fruit rappelant la cerise, des myrtilles juteuses et des prunes paysannes mûres caractérisent le bouquet, comparable à un vin de Bordeaux

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Alazanis Valley (rouge)

Région : Kakhétie, cépage : Saperavi ; moelleux. Arôme séduisant de cerises très mûres avec une composante minérale

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Red wines by the glass

Cabernet Sauvignon

Region: L’Aude; dry

0,2 l 8,00 €
0,5 l 19,00 €

Saperavi

Region: Kakheti, grape variety: Saperavi; dry. Fruit reminiscent of cherry, juicy blueberries and ripe country plums shape the aroma, comparable to Bordeaux wineRegion: Kachetien, Rebsorte: Saperavi; trocken. An Kirsche erinnernde Frucht, saftige Blaubeeren und reife Bauernpflaumen prägen den Duft, vergleichbar mit Bordeauxwein

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Alazanis Valley (red)

Region: Kakheti, grape variety: Saperavi; semi-sweet. Attractive aroma of overripe cherries with a mineral componen

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Vinos rosados por copa

Vardi

Región: Kvareli, variedad de uva: Saperavi; seco. Fresco, vivaz y persistente, con aroma a ciruelas y arándanos rojos

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Розовые вина по бокалам

Варди

Регион: Кварели, сорт винограда: Саперави; сухое. Свежее, бодрящее и продолжительное, с ароматом слив и клюквы

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Vini rosati al calice

Vardi

Regione: Kvareli, vitigno: Saperavi; secco. Fresco, vivace e persistente, profuma di prugne e mirtilli rossi

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Vins rosés au verre

Vardi

Région : Kvareli, cépage : Saperavi ; sec. Frais, vivifiant et persistant, aux arômes de prunes et de canneberges

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Rosé wines by the glass

Vardi

Region: Kvareli, grape variety: Saperavi; dry. Fresh, invigorating and long-lasting, with aromas of plums and cranberries

0,2 l 8,00 €
0,5 l 29,50 €

Vinos blancos — botella

Markus Molitor 48,50 €

Región: Mosela, variedad de uva: Riesling. Un Riesling vivaz que destaca por su elegante equilibrio, su expresiva mineralidad y su fruta fina. Su carácter natural y una larga crianza sobre lías contribuyen a su complejidad y longevidad.

Lugana San Benedetto 49,50 €

Región: Italia, variedad de uva: Trebbiano di Lugana; seco. Vino italiano con fruta fresca y vibrante, que se presenta maravillosamente aromático y ligero. Posee una impresionante complejidad en el bouquet. Dominan la fruta verde, el pomelo, finas notas cítricas y magníficos matices de manzana. Se complementa con matices delicadamente especiados y una fina nota de almendra. En boca deleita con una frescura y vivacidad maravillosas. Tiene un buen equilibrio y permanece largo y agradable en el retrogusto.

Chablis 1er Cru 119,50 €

Región: Borgoña, variedad de uva: Chardonnay. Intenso y complejo: aromas florales, piña y pomelo, fino lemongrass, muy largo y elegante, con una mineralidad plena y ligeramente salina.

Белые вина — бутылка

Markus Molitor 48,50 €

Регион: Мозель, сорт винограда: Рислинг. Яркий Рислинг отличается элегантным балансом, выразительной минеральностью и тонкой фруктовостью. Натуральность и длительная выдержка на дрожжевом осадке придают ему сложность и долговечность.

Lugana San Benedetto 49,50 €

Регион: Италия, сорт винограда: Trebbiano di Lugana; сухое. Итальянское вино с яркой свежей фруктовостью, чудесно ароматное и лёгкое. Обладает впечатляющей сложностью букета. Доминируют зелёные фрукты, грейпфрут, тонкие цитрусовые ноты и прекрасные оттенки яблока. Их дополняют деликатные пряные нюансы и тонкая миндальная нота. Во вкусе радует великолепной свежестью и живостью. Хорошо сбалансированное, с долгим и приятным послевкусием.

Chablis 1er Cru 119,50 €

Регион: Бургундия, сорт винограда: Шардоне. Интенсивное и комплексное: цветочные ароматы, ананас и грейпфрут, тонкое лимонное сорго, очень долгое и изящное, с насыщенной, слегка солоноватой минеральностью.

Vini bianchi — bottiglia

Markus Molitor 48,50 €

Regione: Mosella, vitigno: Riesling. Un Riesling vivace conquista con il suo equilibrio elegante, la mineralità espressiva e il frutto fine. La naturalezza e il lungo affinamento sui lieviti contribuiscono alla complessità e alla longevità.

Lugana San Benedetto 49,50 €

Regione: Italia, vitigno: Trebbiano di Lugana; secco. Vino italiano dalla frutta croccante, che si presenta meravigliosamente profumato e disinvolto. Possiede un’impressionante complessità nel bouquet. Dominano frutta verde, pompelmo, fini note agrumate e splendidi richiami alla mela. Sfumature finemente speziate e una delicata nota di mandorla completano il profilo. Al palato conquista con magnifica freschezza e vivacità. Ha un buon equilibrio e persiste a lungo e piacevolmente nel retrogusto.

Chablis 1er Cru 119,50 €

Regione: Borgogna, vitigno: Chardonnay. Intenso e complesso: aromi floreali, ananas e pompelmo, fine citronella, molto lungo ed elegante, con una mineralità piena e leggermente salina.

Vins blancs — bouteille

Markus Molitor 48,50 €

Région : Moselle, cépage : Riesling. Un Riesling racé séduit par son équilibre élégant, sa minéralité expressive et son fruit délicat. Son caractère naturel et un long élevage sur lies contribuent à sa complexité et à sa longévité.

Lugana San Benedetto 49,50 €

Région : Italie, cépage : Trebbiano di Lugana ; sec. Vin italien à la fraîcheur fruitée croquante, qui se présente merveilleusement parfumé et léger. Il possède une impressionnante complexité au bouquet. Les fruits verts, le pamplemousse, de fines notes d’agrumes et de magnifiques accents de pomme dominent. De délicates nuances épicées et une fine note d’amande complètent l’ensemble. En bouche, il séduit par sa fraîcheur et sa vivacité remarquables. Il offre un bel équilibre et persiste longtemps et agréablement en finale.

Chablis 1er Cru 119,50 €

Région : Bourgogne, cépage : Chardonnay. Intense et complexe : arômes floraux, ananas et pamplemousse, fine citronnelle, très long et élégant, avec une minéralité ample et légèrement saline.

White wines — bottle

Markus Molitor 48,50 €

Region: Moselle, grape variety: Riesling. A racy Riesling that impresses with elegant balance, expressive minerality and fine fruit. Its natural character and long lees aging contribute to its complexity and longevity.

Lugana San Benedetto 49,50 €

Region: Italy, grape variety: Trebbiano di Lugana; dry. Italian wine with crisp fruit, presenting itself wonderfully aromatic and easygoing. It has impressive complexity in the bouquet. Green fruit, grapefruit, fine citrus notes and beautiful hints of apple dominate. Delicately spicy nuances and a fine almond note complete the profile. On the palate, it delights with wonderful freshness and liveliness. It has good balance and remains long and pleasant in the finish.

Chablis 1er Cru 119,50 €

Region: Burgundy, grape variety: Chardonnay. Intense and complex: floral aromas, pineapple and grapefruit, fine lemongrass, very long and elegant, with rich, slightly saline minerality.

Vinos tintos — botella

Kindzmarauli 36,50 €

Región: Kindzmarauli, variedad de uva: Saperavi; naturalmente semidulce. Fruta madura e intensa; en el bouquet se aprecian nata fresca y notas especiadas, así como aromas de cereza fina y chocolate

Napareuli (ORO AWC Vienna 2024) 39,50 €

Región: Napareuli, variedad de uva: Saperavi; seco. Madurado durante 9 meses en barricas de roble, aroma que recuerda a cerezas sobremaduras con matices florales.

Kindzmarauli Mamapapuri 49,50 €

Región: Kindzmarauli Variedad de uva: Saperavi; naturalmente semidulce. Quizá el vino Saperavi más oscuro, elaborado con uvas de vendimia tardía, con un bouquet complejo y notas de nata y frutos rojos. En boca, el vino está muy bien equilibrado. Taninos suaves y aterciopelados, junto con matices de cerezas maduras, proporcionan un final largo.

Bordeaux 59,50 €

Región: Burdeos, variedad de uva: Cabernet Sauvignon. La especiada nota de pimienta y los matices ahumados de madera despiertan interés; en boca se muestra redondo, con notas de bayas propias del Merlot y jugoso.

Shavi Jikhvi 109,00 €

Región: Kajetia, variedad de uva: Saperavi; tinto, seco Madurado durante 2 años en barricas de roble caucásico, posteriormente envejecido 18 meses en botella, procedente de la bodega JSC Corporation KINDZMARAULI, fundada por el zar Iván en 1533. Aroma a cerezas, muy bien estructurado. Une las características de la uva — fresca, jugosa y viva — con un perfil de sabor familiar y afrutado. Con aire gana volumen, expresión y longitud. En las catas a ciegas del AWC Vienna 2011 International Wine Challenge, el Shavi Jikhvi 2007 fue galardonado con ORO. En las catas a ciegas de la Guía de Vinos de Berlín 2012, el Shavi Jikhvi obtuvo el 1.er puesto.

Красные вина — бутылка

Киндзмараули 36,50 €

Регион: Киндзмараули, сорт винограда: Саперави; натуральное полусладкое. Спелая, насыщенная фруктовость; в букете ощущаются свежие сливки и пряные ноты, а также ароматы нежной вишни и шоколада

Напареули (золото AWC Vienna 2024) 39,50 €

Регион: Напареули, сорт винограда: Саперави; сухое. Выдержано 9 месяцев в дубовых бочках, аромат напоминает перезрелую вишню с цветочными оттенками.

Киндзмараули Мамапапури 49,50 €

Регион: Киндзмараули Сорт винограда: Саперави; натуральное полусладкое. Возможно, самый тёмный вино из сорта Саперави, изготовленное из винограда позднего сбора, со сложным букетом и нотами сливок и красных ягод. Во вкусе вино очень хорошо сбалансировано. Мягкие бархатистые танины и нюансы спелой вишни обеспечивают долгое послевкусие.

Бордо 59,50 €

Регион: Бордо, сорт винограда: Каберне Совиньон. Перечная пряность и дымные древесные ноты вызывают интерес; во вкусе вино округлое, с ягодными оттенками Мерло и сочностью.

Шави Джихви 109,00 €

Регион: Кахетия, сорт винограда: Саперави; красное, сухое Выдержано 2 года в барриках из кавказского дуба, затем 18 месяцев хранилось в бутылке, из винодельни JSC Corporation KINDZMARAULI, основанной царём Иваном в 1533 году. Аромат вишни, очень хорошо структурированное. Оно объединяет характерные черты винограда — свежесть, сочность, живость — с привычным фруктовым вкусовым профилем. При аэрации приобретает объём, выразительность и продолжительность. По результатам слепых дегустаций AWC Vienna 2011 International Wine Challenge вино Shavi Jikhvi 2007 было удостоено ЗОЛОТА. По результатам слепых дегустаций Berliner Weinführer 2012 Shavi Jikhvi заняло 1-е место.

Rotweine — Flasche

Kindzmarauli 36,50 €

Regione: Kindzmarauli, vitigno: Saperavi; naturalmente amabile. Frutto maturo e intenso; nel bouquet si percepiscono panna fresca e note speziate, oltre ad aromi di ciliegia fine e cioccolato

Napareuli (ORO AWC Vienna 2024) 39,50 €

Regione: Napareuli, vitigno: Saperavi; secco. Maturato per 9 mesi in botti di rovere, profumo che ricorda ciliegie surmature con sfumature floreali.

Kindzmarauli Mamapapuri 49,50 €

Regione: Kindzmarauli Vitigno: Saperavi; naturalmente amabile. Forse il Saperavi più scuro, ottenuto da uve vendemmiate tardivamente, con un bouquet complesso e note di panna e frutti rossi. Al palato il vino è molto ben equilibrato. Tannini morbidi e vellutati, insieme a sfumature di ciliegie mature, garantiscono un lungo finale.

Bordeaux 59,50 €

Regione: Bordeaux, vitigno: Cabernet Sauvignon. La speziatura pepata e le note legnose affumicate suscitano interesse; al palato risulta rotondo, succoso e con sentori di bacche tipici del Merlot.

Shavi Jikhvi 109,00 €

Regione: Cachezia, vitigno: Saperavi; rosso, secco Maturato per 2 anni in barrique di rovere caucasico, poi affinato per 18 mesi in bottiglia, dalla cantina JSC Corporation KINDZMARAULI, fondata dallo zar Ivan nel 1533. Profuma di ciliegie, molto ben strutturato. Unisce le caratteristiche dell’uva — fresca, succosa, vivace — a un profilo gustativo familiare e fruttato. Con l’ossigenazione acquista volume, espressione e lunghezza. Nelle degustazioni alla cieca dell’AWC Vienna 2011 International Wine Challenge, lo Shavi Jikhvi 2007 è stato premiato con l’ORO. Nelle degustazioni alla cieca della Guida dei vini di Berlino 2012, lo Shavi Jikhvi si è classificato al 1° posto.

Vins rouges — bouteille

Kindzmarauli 36,50 €

Région : Kindzmarauli, cépage : Saperavi ; naturellement moelleux. Fruit mûr et généreux ; au bouquet, on distingue de la crème fraîche et des notes épicées, ainsi que des arômes de cerise fine et de chocolat

Napareuli (OR AWC Vienna 2024) 39,50 €

Région : Napareuli, cépage : Saperavi ; sec. Élevé 9 mois en fûts de chêne, arôme rappelant les cerises très mûres avec des nuances florales.

Kindzmarauli Mamapapuri 49,50 €

Région : Kindzmarauli Cépage : Saperavi ; naturellement moelleux. Peut-être le vin de Saperavi le plus sombre, issu de raisins vendangés tardivement, avec un bouquet complexe aux notes de crème et de fruits rouges. En bouche, le vin est très bien équilibré. Des tanins doux et veloutés, ainsi que des nuances de cerises mûres, assurent une longue finale.

Bordeaux 59,50 €

Région : Bordeaux, cépage : Cabernet Sauvignon. Les notes épicées poivrées et les nuances boisées fumées éveillent l’intérêt ; en bouche, il se montre rond, juteux et marqué par des notes de baies rappelant le Merlot.

Shavi Jikhvi 109,00 €

Région : Kakhétie, cépage : Saperavi ; rouge, sec Élevé 2 ans en barriques de chêne caucasien, puis conservé 18 mois en bouteille, issu de la cave JSC Corporation KINDZMARAULI, fondée par le tsar Ivan en 1533. Arômes de cerise, très bien structuré. Il associe les caractéristiques du raisin — frais, juteux, vivant — à un profil gustatif familier et fruité. À l’aération, il gagne en volume, en expression et en longueur. Lors des dégustations à l’aveugle de l’AWC Vienna 2011 International Wine Challenge, le Shavi Jikhvi 2007 a été récompensé par l’OR. Lors des dégustations à l’aveugle du Berliner Weinführer 2012, le Shavi Jikhvi a obtenu la 1re place.

Red wines — bottle

Kindzmarauli 36,50 €

Region: Kindzmarauli, grape variety: Saperavi; naturally semi-sweet. Ripe, rich fruit; the bouquet reveals fresh cream and spicy notes, as well as aromas of fine cherry and chocolate

Napareuli (GOLD AWC Vienna 2024) 39,50 €

Region: Napareuli, grape variety: Saperavi; dry. Aged for 9 months in oak barrels, aroma reminiscent of overripe cherries with floral nuances.

Kindzmarauli Mamapapuri 49,50 €

Region: Kindzmarauli Grape variety: Saperavi; naturally semi-sweet. Perhaps the darkest Saperavi wine, made from late-harvest grapes, with a complex bouquet and notes of cream and red berries. On the palate, the wine is very well balanced. Soft, velvety tannins and nuances of ripe cherries provide a long finish.

Bordeaux 59,50 €

Region: Bordeaux, grape variety: Cabernet Sauvignon. The peppery spice and smoky wood notes arouse interest; on the palate, it is round, juicy and marked by Merlot-like berry notes.

Shavi Jikhvi 109,00 €

Region: Kakheti, grape variety: Saperavi; red, dry Aged for 2 years in Caucasian oak barriques, then stored for 18 months in the bottle, from the winery JSC Corporation KINDZMARAULI, founded by Tsar Ivan in 1533. Aromas of cherries, very well structured. It combines the characteristics of the grape — fresh, juicy, lively — with a familiar, fruity flavor profile. With air, it gains volume, expression and length. In the blind tastings of the AWC Vienna 2011 International Wine Challenge, the Shavi Jikhvi 2007 was awarded GOLD. In the blind tastings of the Berlin Wine Guide 2012, Shavi Jikhvi took 1st place.

Vinos de ánfora

Saperavi Qvevri 49,50 €

(ORO MUNDUS VINI 2025) Región: Kindzmarauli, variedad de uva: Saperavi; tinto, seco. Madurado durante 6 meses en ánfora de barro y 3 meses en barrica de roble, directo, especiado, potente, comparable a un vino de Burdeos.

Chveneburi Qvevri 89,50 €

Región: Kindzmarauli, variedad de uva: cepas de Saperavi de 65 años; tinto, seco. Madurado durante 6 meses en ánfora de barro y 12 meses en barrica de roble. Muy complejo, con una marcada aromática de uva, complementada con cerezas, pimienta y bayas negras, con notas intensas, muy ligeramente tabacosas y achocolatadas.

Амфорные вина

Саперави Квеври 49,50 €

(ЗОЛОТО MUNDUS VINI 2025) Регион: Киндзмараули, сорт винограда: Саперави; красное, сухое. Выдержано 6 месяцев в глиняной амфоре и 3 месяца в дубовой бочке, прямолинейное, пряное, мощное, сравнимое с бордоским вином.

Чвенебури Квеври 89,50 €

Регион: Киндзмараули, сорт винограда: 65-летние лозы Саперави; красное, сухое. Выдержано 6 месяцев в глиняной амфоре и 12 месяцев в дубовой бочке. Очень комплексное, с выраженной виноградной ароматикой, дополненной вишней, перцем и чёрными ягодами, с мощными, едва заметными табачными и шоколадными нотами.

Vini in anfora

Saperavi Qvevri 49,50 €

(ORO MUNDUS VINI 2025) Regione: Kindzmarauli, vitigno: Saperavi; rosso, secco. Maturato per 6 mesi in anfora di argilla e 3 mesi in botte di rovere, lineare, speziato, potente, paragonabile a un vino di Bordeaux.

Chveneburi Qvevri 89,50 €

Regione: Kindzmarauli, vitigno: viti di Saperavi di 65 anni; rosso, secco. Maturato per 6 mesi in anfora di argilla e 12 mesi in botte di rovere. Molto complesso, con un’aromaticità d’uva pronunciata, completata da ciliegie, pepe e bacche nere, con note intense, appena tabaccose e cioccolatose.

Vins d’amphore

Saperavi Qvevri 49,50 €

(OR MUNDUS VINI 2025) Région : Kindzmarauli, cépage : Saperavi ; rouge, sec. Élevé 6 mois en amphore d’argile et 3 mois en fût de chêne, droit, épicé, puissant, comparable à un vin de Bordeaux.

Chveneburi Qvevri 89,50 €

Région : Kindzmarauli, cépage : vignes de Saperavi âgées de 65 ans ; rouge, sec. Élevé 6 mois en amphore d’argile et 12 mois en fût de chêne. Très complexe, avec une aromatique de raisin prononcée, complétée par des cerises, du poivre et des baies noires, avec des notes puissantes, très légèrement tabacées et chocolatées.

Amphora wines

Saperavi Qvevri 49,50 €

(GOLD MUNDUS VINI 2025) Region: Kindzmarauli, grape variety: Saperavi; red, dry. Aged for 6 months in clay amphora and 3 months in oak barrel, straightforward, spicy, powerful, comparable to Bordeaux wine.

Chveneburi Qvevri 89,50 €

Region: Kindzmarauli, grape variety: 65-year-old Saperavi vines; red, dry. Aged for 6 months in clay amphora and 12 months in oak barrel. Very complex, with pronounced grape aromatics, complemented by cherries, pepper and black berries, with powerful, very slightly tobacco-like and chocolatey notes.

Cava, vino espumoso y champán

Krimskoye tinto suave 48,50 €

Disfrute de Krimskoye en su versión tinta suave: en este cuvée armoniosamente equilibrado se combinan a la perfección las variedades de uva Merlot, Cabernet Sauvignon y Saperavi.

Kakhuri Mtsvane 59,50 €

Extra brut, vino espumoso georgiano de la denominación Kvareli. Fermentado de forma clásica en botella, con fina burbuja, delicado color pajizo, kiwi dorado y fina levadura. En boca, fresco, equilibrado y largo en el final.

Veuve Clicquot 179,00 €

El clásico maravillosamente espumoso de una casa prestigiosa. Finos aromas de albaricoques frescos y melocotón.

Игристое вино и шампанское

Крымское красное мягкое 48,50 €

Откройте для себя Krimskoye в его красно-мягком стиле: в этом гармонично сбалансированном кюве идеально сочетаются сорта винограда Мерло, Каберне Совиньон и Саперави.

Кахури Мцване 59,50 €

Экстра брют, грузинское игристое вино из аппелласьона Кварели. Классически ферментировано в бутылке, с тонкой игрой пузырьков, нежным соломенным цветом, золотым киви и тонкими дрожжевыми нотами. Во вкусе свежее, сбалансированное и с долгим финалом.

Veuve Clicquot 179,00 €

Великолепно искрящаяся классика от престижного дома. Тонкие ароматы свежих абрикосов и персика.

Spumante e champagne

Krimskoye rosso amabile 48,50 €

Scoprite Krimskoye nella sua versione rossa e morbida: in questa cuvée armoniosamente equilibrata si uniscono perfettamente i vitigni Merlot, Cabernet Sauvignon e Saperavi.

Kakhuri Mtsvane 59,50 €

Extra brut, spumante georgiano dell’appellazione Kvareli. Fermentato classicamente in bottiglia, con perlage fine, delicato colore paglierino, kiwi dorato e lievito sottile. Al palato fresco, equilibrato e lungo nel finale.

Veuve Clicquot 179,00 €

Il classico meravigliosamente frizzante di una maison prestigiosa. Fini aromi di albicocche fresche e pesca.

Vin mousseux et champagne

Krimskoye rouge doux 48,50 €

Découvrez Krimskoye dans sa version rouge douce : dans cette cuvée harmonieusement équilibrée, les cépages Merlot, Cabernet Sauvignon et Saperavi s’unissent parfaitement.

Kakhuri Mtsvane 59,50 €

Extra brut, vin mousseux géorgien de l’appellation Kvareli. Fermenté selon la méthode classique en bouteille, avec une fine perle, une délicate couleur paille, du kiwi doré et une fine note de levure. En bouche, frais, équilibré et long en finale.

Veuve Clicquot 179,00 €

Le grand classique merveilleusement pétillant d’une maison prestigieuse. Fins arômes d’abricots frais et de pêche.

Sparkling wine & champagne

Krimskoye red mild 48,50 €

Experience Krimskoye in its red and mild style: in this harmoniously balanced cuvée, the grape varieties Merlot, Cabernet Sauvignon and Saperavi come together perfectly.

Kakhuri Mtsvane 59,50 €

Extra brut, Georgian sparkling wine from the Kvareli appellation. Classically fermented in the bottle, with fine perlage, delicate straw color, golden kiwi and fine yeast notes. On the palate, fresh, balanced and long on the finish.

Veuve Clicquot 179,00 €

The wonderfully sparkling classic from a prestigious house. Fine aromas of fresh apricots and peach.

Cerveza FRESCA DE BARRIL

Samowar Hell

Ligeramente especiado en aroma, de sabor redondo, maltoso, algo dulce, con una discreta nota robusta. Graduación alcohólica 5,2 %

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Samowar oscura

Una auténtica especialidad de cerveza negra. Maltas seleccionadas, fino lúpulo y elaboración de fermentación baja. Con cuerpo y delicado sabor dulce a caramelo. Graduación alcohólica 5,0 %

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Berliner Kindl

La clásica cerveza premium de la capital Berlín. Maduración perfecta y aroma de lúpulo extrafino: Un placer como un beso. Kiss me, Kindl! Graduación alcohólica 5,0 %

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Schneider Weisse

Cerveza de trigo de fermentación alta, agradablemente especiada, fresca y con cuerpo. Ámbar líquido. Elaborada desde 1872 según la receta del fundador Georg Schneider. Graduación alcohólica 5,4 %

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Пиво СВЕЖЕЕ ИЗ БОЧКИ

Самовар светлое

Слегка пряный аромат, округлый вкус, солодовый, немного сладковатый, с деликатной плотной нотой. Содержание алкоголя 5,2 %

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Самовар тёмное

Настоящий особый сорт тёмного пива. Отборные солода, тонкий хмель и низовое брожение. Полнотелое, с нежным сладким карамельным вкусом. Содержание алкоголя 5,0 %

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Berliner Kindl

Классическое премиальное пиво столицы Берлина. Совершенная зрелость и особенно тонкий хмелевой аромат: Наслаждение как поцелуй. Kiss me, Kindl! Содержание алкоголя 5,0 %

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Schneider Weisse

Приятно пряное, свежее и полнотелое пшеничное пиво верхового брожения с дрожжами. Жидкий янтарь. Варится с 1872 года по рецепту основателя Георга Шнайдера. Содержание алкоголя 5,4 %

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Birra FRESCA ALLA SPINA

Samowar Hell

Leggermente speziato al profumo, dal gusto rotondo, maltato, leggermente dolce, con una discreta nota corposa. Gradazione alcolica 5,2%

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Samowar scura

Una vera specialità di birra scura. Malti selezionati, luppolo fine e metodo di bassa fermentazione. Corposa, con delicato gusto dolce di caramello. Gradazione alcolica 5,0%

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Berliner Kindl

La classica birra premium della capitale Berlino. Maturazione perfetta e aroma di luppolo extra fine: Un piacere come un bacio. Kiss me, Kindl! Gradazione alcolica 5,0%

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Schneider Weisse

Birra di frumento ad alta fermentazione, piacevolmente speziata, fresca e corposa. Ambra liquida. Prodotta dal 1872 secondo la ricetta del fondatore Georg Schneider. Gradazione alcolica 5,4%

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Bière FRAÎCHE À LA PRESSION

Samowar blonde

Légèrement épicée au nez, ronde en bouche, maltée, légèrement douce, avec une discrète note corsée. Teneur en alcool 5,2 %

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Samowar brune

Une véritable spécialité de bière noire. Malts sélectionnés, houblon fin et brassage à fermentation basse. Corsée, avec un délicat goût sucré de caramel. Teneur en alcool 5,0 %

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Berliner Kindl

La bière premium classique de la capitale Berlin. Maturation parfaite et arôme de houblon extra-fin : Un plaisir comme un baiser. Kiss me, Kindl! Teneur en alcool 5,0 %

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Schneider Weisse

Bière blanche de blé à fermentation haute, agréablement épicée, fraîche et corsée. Ambre liquide. Brassée depuis 1872 selon la recette du fondateur Georg Schneider. Teneur en alcool 5,4 %

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Beer FRESH ON TAP

Samowar Pale Lager

Slightly spicy on the nose, round in taste, malty, slightly sweet, with a subtle hearty note. Alcohol content 5.2%

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Samowar Dark

A true dark beer specialty. Selected malts, fine hops and bottom-fermented brewing. Full-bodied with a delicately sweet caramel flavor. Alcohol content 5.0%

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Berliner Kindl

The classic premium beer of Germany’s capital, Berlin. Perfect maturity and extra-fine hop aroma: A pleasure like a kiss. Kiss me, Kindl! Alcohol content 5.0%

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Schneider Weisse

Pleasantly spicy, fresh and full-bodied top-fermented wheat beer with yeast. Liquid amber. Brewed since 1872 according to founder Georg Schneider’s recipe. Alcohol content 5.4%

0,3 l 4,50 €
0,5 l 6,00 €

Cerveza EN BOTELLA

Schneider Weisse Kristall 6,00 €

Schneider Weisse Hefe sin alcohol 6,00 €

Berliner Kindl rojo o verde¹ 5,50 €

Beck’s sin alcohol¹ 4,50 €

Пиво В БУТЫЛКАХ

Schneider Weisse Kristall 6,00 €

Schneider Weisse Hefe безалкогольное 6,00 €

Berliner Kindl красное или зелёное¹ 5,50 €

Beck’s безалкогольное¹ 4,50 €

Birra IN BOTTIGLIA

Schneider Weisse Kristall 6,00 €

Schneider Weisse Hefe analcolica 6,00 €

Berliner Kindl rossa o verde¹ 5,50 €

Beck’s analcolica¹ 4,50 €

Bière EN BOUTEILLE

Schneider Weisse Kristall 6,00 €

Schneider Weisse Hefe sans alcool 6,00 €

Berliner Kindl rouge ou verte¹ 5,50 €

Beck’s sans alcool¹ 4,50 €

Beer IN BOTTLES

Schneider Weisse Kristall 6,00 €

Schneider Weisse Hefe non-alcoholic 6,00 €

Berliner Kindl red or green¹ 5,50 €

Beck’s non-alcoholic¹ 4,50 €

Bebidas sin alcohol y zumos

Kvas

Refresco ligeramente espumoso con una fina nota de pan, suave, apenas dulce

Glas 0,2 l 4,00 €
Glas 0,4 l 6,50 €

Mors

Bebida casera de frutos rojos, refrescante y ligeramente ácida, con un dulzor discreto

Glas 0,2 l 4,50 €
Glas 0,4 l 7,00 €

Borjomi 7,50 €

Agua medicinal y mineral Borjomi de origen volcánico: procedente del valle de Borjomi en Georgia, es conocida por su sabor ligeramente salado y alcalino. Esta tradicional agua mineral refresca, estimula el paladar y acompaña de forma especial los platos aromático

Zumo de naranja recién exprimido

Glas 0,2 l 5,00 €
Glas 0,4 l 8,00 €

Coca Cola^*¹²

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Coca Cola Zero^*¹⁵

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Fanta²⁴

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Sprite

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Spezi^*¹²

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Refresco de manzana con agua mineral

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Selters Classic

Agua mineral fina y con gas

Flasche 0,25 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 7,50 €

Selters Naturell

Agua mineral fina sin gas

Flasche 0,25 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 7,50 €

Selters Medium

Ligeramente gasificada

Flasche 0,25 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 7,50 €

Schweppes Wild Berry 4,50 €

Schweppes Bitter Lemon³ 4,50 €

Schweppes Tonic Water³ 4,50 €

Schweppes Ginger Ale³ 4,50 €

Zumo de manzana³ 3,50 €

Zumo de naranja³ 3,50 €

Néctar de plátano³ 4,50 €

Néctar de cereza³ 4,50 €

Zumo de tomate³ 4,50 €

Agua de mesa³ 3,50 €

Безалкогольные напитки и соки

Квас

Слегка игристый освежающий напиток с тонкой хлебной нотой, мягкий, почти не сладкий

Glas 0,2 l 4,00 €
Glas 0,4 l 6,50 €

Морс

Домашний ягодный напиток, освежающе кисловатый, с деликатной сладостью

Glas 0,2 l 4,50 €
Glas 0,4 l 7,00 €

Боржоми 7,50 €

Лечебная и минеральная вода Borjomi вулканического происхождения — родом из Боржомского ущелья в Грузии, известна своим слегка солёным, щелочным вкусом. Эта традиционная минеральная вода освежает, оживляет вкус и особенно хорошо сопровождает ароматные блюда.

Свежевыжатый апельсиновый сок

Glas 0,2 l 5,00 €
Glas 0,4 l 8,00 €

Coca Cola^*¹²

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Coca Cola Zero^*¹⁵

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Fanta²⁴

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Sprite

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Spezi^*¹²

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Яблочный сок с минеральной водой

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Selters Classic

Тонкая, искристая минеральная вода

Flasche 0,25 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 7,50 €

Selters Naturell

Тонкая негазированная минеральная вода

Flasche 0,25 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 7,50 €

Selters Medium

Слегка газированная

Flasche 0,25 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 7,50 €

Schweppes Wild Berry 4,50 €

Schweppes Bitter Lemon³ 4,50 €

Schweppes Tonic Water³ 4,50 €

Schweppes Ginger Ale³ 4,50 €

Яблочный сок³ 3,50 €

Апельсиновый сок³ 3,50 €

Банановый нектар³ 4,50 €

Вишнёвый нектар³ 4,50 €

Томатный сок³ 4,50 €

Столовая вода³ 3,50 €

Bevande analcoliche e succhi

Kvas

Bevanda rinfrescante leggermente frizzante con una delicata nota di pane, mite, appena dolce

Glas 0,2 l 4,00 €
Glas 0,4 l 6,50 €

Mors

Bevanda casalinga ai frutti di bosco, rinfrescante e leggermente acidula, con una dolcezza discreta

Glas 0,2 l 4,50 €
Glas 0,4 l 7,00 €

Borjomi 7,50 €

Acqua curativa e minerale Borjomi di origine vulcanica: proveniente dalla valle di Borjomi in Georgia, è nota per il suo gusto leggermente salato e alcalino. Questa storica acqua minerale rinfresca, ravviva il palato e accompagna in modo speciale i piatti aromatici.

Succo d’arancia appena spremuto

Glas 0,2 l 5,00 €
Glas 0,4 l 8,00 €

Coca Cola^*¹²

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Coca Cola Zero^*¹⁵

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Fanta²⁴

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Sprite

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Spezi^*¹²

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Succo di mela con acqua minerale frizzante

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Selters Classic

Acqua minerale fine e frizzante

Flasche 0,25 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 7,50 €

Selters Naturell

Acqua minerale fine naturale

Flasche 0,25 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 7,50 €

Selters Medium

Leggermente frizzante

Flasche 0,25 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 7,50 €

Schweppes Wild Berry 4,50 €

Schweppes Bitter Lemon³ 4,50 €

Schweppes Tonic Water³ 4,50 €

Schweppes Ginger Ale³ 4,50 €

Succo di mela³ 3,50 €

Succo d’arancia³ 3,50 €

Nettare di banana³ 4,50 €

Nettare di ciliegia³ 4,50 €

Succo di pomodoro³ 4,50 €

Acqua da tavola³ 3,50 €

Boissons sans alcool et jus

Kvas

Boisson rafraîchissante légèrement pétillante avec une fine note de pain, douce, à peine sucrée

Glas 0,2 l 4,00 €
Glas 0,4 l 6,50 €

Mors

Boisson maison aux baies, rafraîchissante et légèrement acidulée, avec une douceur discrète

Glas 0,2 l 4,50 €
Glas 0,4 l 7,00 €

Borjomi 7,50 €

Eau minérale et médicinale Borjomi d’origine volcanique : originaire de la vallée de Borjomi en Géorgie, elle est connue pour son goût légèrement salé et alcalin. Cette eau minérale riche en tradition rafraîchit, éveille le palais et accompagne les plats aromatiques d’une manière particulière.

Jus d’orange fraîchement pressé

Glas 0,2 l 5,00 €
Glas 0,4 l 8,00 €

Coca Cola^*¹²

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Coca Cola Zero^*¹⁵

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Fanta²⁴

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Sprite

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Spezi^*¹²

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Jus de pomme pétillant à l’eau minérale

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Selters Classic

Eau minérale fine et pétillante

Flasche 0,25 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 7,50 €

Selters Naturell

Eau minérale fine plate

Flasche 0,25 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 7,50 €

Selters Medium

Légèrement pétillante

Flasche 0,25 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 7,50 €

Schweppes Wild Berry 4,50 €

Schweppes Bitter Lemon³ 4,50 €

Schweppes Tonic Water³ 4,50 €

Schweppes Ginger Ale³ 4,50 €

Jus de pomme³ 3,50 €

Jus d’orange³ 3,50 €

Nectar de banane³ 4,50 €

Nectar de cerise³ 4,50 €

Jus de tomate³ 4,50 €

Eau de table³ 3,50 €

Non-alcoholic drinks and juices

Kvass

Lightly sparkling soft drink with a delicate bread note, mild, barely sweet

Glas 0,2 l 4,00 €
Glas 0,4 l 6,50 €

Mors

Homemade berry drink, refreshingly tart with subtle sweetness

Glas 0,2 l 4,50 €
Glas 0,4 l 7,00 €

Borjomi 7,50 €

Borjomi medicinal and mineral water of volcanic origin — from the Borjomi Valley in Georgia, known for its slightly salty, alkaline taste. This traditional mineral water refreshes, enlivens the palate and pairs especially well with aromatic dishes.

Freshly squeezed orange juice

Glas 0,2 l 5,00 €
Glas 0,4 l 8,00 €

Coca Cola^*¹²

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Coca Cola Zero^*¹⁵

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Fanta²⁴

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Sprite

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Spezi^*¹²

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Apple spritzer

Glas 0,2 l 3,50 €
Glas 0,4 l 5,50 €

Selters Classic

Fine, sparkling mineral water

Flasche 0,25 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 7,50 €

Selters Naturell

Fine still mineral water

Flasche 0,25 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 7,50 €

Selters Medium

Lightly sparkling

Flasche 0,25 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 7,50 €

Schweppes Wild Berry 4,50 €

Schweppes Bitter Lemon³ 4,50 €

Schweppes Tonic Water³ 4,50 €

Schweppes Ginger Ale³ 4,50 €

Apple juice³ 3,50 €

Orange juiceOrangensaft³ 3,50 €

Néctar de plátano³ 4,50 €

Banana nectar³ 4,50 €

Cherry nectar³ 4,50 €

Tomato juice³ 4,50 €

Table water³ 3,50 €

Especialidades de té

Té negro 4,50 €

Del samovar, clásico e intenso, con repostería rusa

Otras variedades de té 5,50 €

▶ Té verde con miel ▶ Menta piperita con miel ▶ Manzanilla con miel ▶ Infusión de frutas con miel ▶ Rooibos nata-caramelo con leche extra ▶ Otras variedades bajo petición

Servido con repostería rusa

Chai 6,50 €

Té del samovar al estilo ruso, con confitura de arándano rojo, repostería rusa y bombones

Té de azafrán 6,50 €

Del samovar, con leche espumada y miel, repostería rusa y bombones

Té de saúco 6,50 €

Del samovar, con sirope de flor de saúco, repostería rusa y bombones

Чайные специалитеты

Чёрный чай 4,50 €

Из самовара, классически крепкий, с русской выпечкой

Другие сорта чая 5,50 €

▶ Зелёный чай с мёдом ▶ Мята с мёдом ▶ Ромашка с мёдом ▶ Фруктовый чай с мёдом ▶ Ройбуш сливки-карамель с дополнительным молоком ▶ Другие сорта по запросу

Подаётся с русской выпечкой

Чай 6,50 €

Чай из самовара по-русски, с брусничным вареньем, русской выпечкой и конфетами

Шафрановый чай 6,50 €

Из самовара, со вспененным молоком и мёдом, русской выпечкой и конфетами

Чай с бузиной 6,50 €

Из самовара, с сиропом из цветков бузины, русской выпечкой и конфетами

Specialità di tè

Tè nero 4,50 €

Dal samovar, classico e intenso, con pasticceria russa

Altre varietà di tè 5,50 €

▶ Tè verde con miele ▶ Menta piperita con miele ▶ Camomilla con miele ▶ Tisana alla frutta con miele ▶ Rooibos panna-caramello con latte extra ▶ Altre varietà su richiesta

Servito con pasticceria russa

Tchai 6,50 €

Tè dal samovar alla russa, con confettura di mirtilli rossi, pasticceria russa e cioccolatini

Tè allo zafferano 6,50 €

Dal samovar, con latte schiumato e miele, pasticceria russa e cioccolatini

Tè al sambuco 6,50 €

Dal samovar, con sciroppo di fiori di sambuco, pasticceria russa e cioccolatini

Spécialités de thé

Thé noir 4,50 €

Du samovar, classique et corsé, avec des pâtisseries russes

Autres variétés de thé 5,50 €

▶ Thé vert au miel ▶ Menthe poivrée au miel ▶ Camomille au miel ▶ Infusion aux fruits au miel ▶ Rooibos crème-caramel avec supplément de lait ▶ Autres variétés sur demande

Servi avec des pâtisseries russes

Tchaï 6,50 €

Thé du samovar à la russe, avec confiture d’airelles rouges, pâtisseries russes et confiseries

Thé au safran 6,50 €

Du samovar, avec lait mousseux et miel, pâtisseries russes et confiseries

Thé au sureau 6,50 €

Du samovar, avec sirop de fleur de sureau, pâtisseries russes et confiseries

Tea specialties

Black tea 4,50 €

From the samovar, classic and strong, with Russian pastries

Other tea varieties 5,50 €

▶ Green tea with honey ▶ Peppermint with honey ▶ Chamomile with honey ▶ Fruit tea with honey ▶ Rooibos cream caramel with extra milk ▶ Other varieties on request

Served with Russian pastries

Chai 6,50 €

Russian-style tea from the samovar, with lingonberry jam, Russian pastries and confectionery

Saffron tea 6,50 €

From the samovar, with frothed milk and honey, Russian pastries and confectionery

Elderflower tea 6,50 €

From the samovar, with elderflower syrup, Russian pastries and confectionery

Café

Café crema^* 3,50 €

Espresso^* 3,50 €

Espresso macchiato^* 4,00 €

Espresso doble^* 6,00 €

Cappuccino^* 4,50 €

Latte macchiato^* 5,50 €

Café raf de lavanda^* 7,00 €

Espresso cremosamente espumado y leche con sirope de lavanda

Café Bumble^* 7,00 €

Espresso sobre zumo de naranja recién exprimido, servido bien frío

Espresso Tonic^* 7,00 €

Espresso sobre tónica helada

Kick it^* 6,50 €

Espresso sobre una bola de helado de vainilla Bourbon

Chocolate caliente^** 6,00 €

Con nata

Chocolate ruso^** 8,50 €

Con ron y nata

Café ruso^*^** 8,50 €

Con vodka y nata

Кофе

Кафе крема^* 3,50 €

Эспрессо^* 3,50 €

Эспрессо макиато^* 4,00 €

Двойной эспрессо^* 6,00 €

Капучино^* 4,50 €

Латте макиато^* 5,50 €

Лавандовый раф-кофе^* 7,00 €

Кремово вспененный эспрессо и молоко с лавандовым сиропом

Бамбл-кофе^* 7,00 €

Эспрессо на свежевыжатом апельсиновом соке, подаётся ледяным

Эспрессо-тоник^* 7,00 €

Эспрессо на ледяном тонике

Kick it^* 6,50 €

Эспрессо на шарике бурбонской ванильной мороженого

Горячий шоколад^** 6,00 €

Со сливками

Русский шоколад^** 8,50 €

С ромом и сливками

Русский кофе^*^** 8,50 €

С водкой и сливками

Caffè

Caffè crema^* 3,50 €

Espresso^* 3,50 €

Espresso macchiato^* 4,00 €

Espresso doppio^* 6,00 €

Cappuccino^* 4,50 €

Latte macchiato^* 5,50 €

Caffè raf alla lavanda^* 7,00 €

Espresso e latte montati cremosamente con sciroppo di lavanda

Caffè Bumble^* 7,00 €

Espresso su succo d’arancia appena spremuto, servito ghiacciato

Espresso Tonic^* 7,00 €

Espresso su tonica ghiacciata

Kick it^* 6,50 €

Espresso su una pallina di gelato alla vaniglia Bourbon

Cioccolata calda^** 6,00 €

Con panna

Cioccolata russa^** 8,50 €

Con rum e panna

Caffè russo^*^** 8,50 €

Con vodka e panna

Café

Café crème^* 3,50 €

Espresso^* 3,50 €

Espresso macchiato^* 4,00 €

Double espresso^* 6,00 €

Cappuccino^* 4,50 €

Latte macchiato^* 5,50 €

Café raf à la lavande^* 7,00 €

Espresso et lait crémeusement mousseux avec sirop de lavande

Café Bumble^* 7,00 €

Espresso sur jus d’orange fraîchement pressé, servi glacé

Espresso Tonic^* 7,00 €

Espresso sur tonic glacé

Kick it^* 6,50 €

Espresso sur une boule de glace à la vanille Bourbon

Chocolat chaud^** 6,00 €

Avec crème fouettée

Chocolat russe^** 8,50 €

Avec rhum et crème fouettée

Café russe^*^** 8,50 €

Avec vodka et crème fouettée

Coffee

Café crema^* 3,50 €

Espresso^* 3,50 €

Espresso macchiato^* 4,00 €

Double espresso^* 6,00 €

Cappuccino^* 4,50 €

Latte macchiato^* 5,50 €

Lavender raf coffee^* 7,00 €

Creamily frothed espresso & milk with lavender syrup

Bumble coffee^* 7,00 €

Espresso over freshly squeezed orange juice, served ice-cold

Espresso tonic^* 7,00 €

Espresso over ice-cold tonic

Kick it^* 6,50 €

Espresso over a scoop of Bourbon vanilla ice cream

Hot chocolate^** 6,00 €

With whipped cream

Russian chocolate^** 8,50 €

With rum and whipped cream

Russian coffee^*^** 8,50 €

With vodka and whipped cream