{"id":1480,"date":"2026-06-04T14:18:51","date_gmt":"2026-06-04T14:18:51","guid":{"rendered":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8e\/"},"modified":"2026-06-15T16:55:57","modified_gmt":"2026-06-15T16:55:57","slug":"%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/ru\/%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8e\/","title":{"rendered":"\u041c\u0435\u043d\u044e"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/restaurant-samowar.de\/ru\/%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8e\/\">\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/restaurant-samowar.de\/getraenkekarte\/\">\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row preset--module--divi-row--5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_block_module preset--module--divi-heading--ddeb8c09-9078-4424-bc15-2efb6572e28e\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">\u041c\u0435\u043d\u044e<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\">    <div class=\"samowar-speisekarte\" id=\"samowar-speisekarte-6a30800f24300\">\n\n        <div class=\"samowar-diet-filter\" role=\"tablist\" aria-label=\"Kostform filtern\">\n            <button class=\"samowar-filter-btn active\" data-filter=\"all\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\">\n                Alle            <\/button>\n            <button class=\"samowar-filter-btn\" data-filter=\"vegetarisch\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\">\n                <svg class=\"samowar-leaf\" viewBox=\"0 0 18 24\" width=\"13\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(10 22) rotate(-15)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg>Vegetarisch            <\/button>\n            <button class=\"samowar-filter-btn\" data-filter=\"vegan\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\">\n                <svg class=\"samowar-leaf samowar-leaf--double\" viewBox=\"0 0 28 24\" width=\"20\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(13 22) rotate(-30)\"><path fill=\"#2f8f2e\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><g transform=\"translate(15 22) rotate(30)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg>Vegan            <\/button>\n        <\/div>\n\n                                <div class=\"samowar-category-section\">\n                <h3 class=\"samowar-category-title\">\u0417\u0430\u043a\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b<\/h3>\n                <div class=\"samowar-dishes-list\">\n                            <div class=\"samowar-dish-item %d0%b2%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5\"\n             data-diet=\"%d0%b2%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0421\u043e\u043b\u0435\u043d\u044c\u0435<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">11,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0438\u0434\u043e\u0440\u044b, \u043e\u0433\u0443\u0440\u0446\u044b, \u043e\u0442\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0438\u0431\u044b, \u043f\u0430\u0442\u0438\u0441\u0441\u043e\u043d\u044b \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0448\u0435\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0441 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item %d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\"\n             data-diet=\"%d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u041e\u043b\u0438\u0432\u044c\u0435<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">11,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u0417\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0430\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c \u043a\u0443\u0440\u0438\u043d\u044b\u043c \u0444\u0438\u043b\u0435, \u043e\u0432\u043e\u0449\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u043c \u043c\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435\u0437\u043e\u043c \u043f\u043e \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item %d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\"\n             data-diet=\"%d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0421\u0435\u043b\u0451\u0434\u043a\u0430<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">13,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e \u0432 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0444\u0438\u043b\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0441\u043e\u043b\u0451\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0434\u0438 \u0441 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u0435\u043c, \u043b\u0443\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0439 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c\u044e<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item %d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\"\n             data-diet=\"%d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0428\u0443\u0431\u0430<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">13,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u0421\u0435\u043b\u044c\u0434\u044c \u043f\u043e\u0434 \u0448\u0443\u0431\u043e\u0439: \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0451\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u043b\u0430\u0442 \u0441 \u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0434\u044c\u044e, \u0441\u0432\u0451\u043a\u043b\u043e\u0439, \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u0435\u043c, \u043c\u043e\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c\u044e, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u043c \u043c\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435\u0437\u043e\u043c \u0438 \u043c\u0435\u043b\u043a\u043e \u043d\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043b\u0443\u043a\u043e\u043c<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item %d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\"\n             data-diet=\"%d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0417\u0430\u043a\u0443\u0441\u043a\u0438<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">17,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u0410\u0441\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u0441\u043e\u043a: \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0430\u043b\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432, \u043b\u043e\u0441\u043e\u0441\u044c \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043f\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u044f\u0439\u0446\u043e \u0441 \u043b\u043e\u0441\u043e\u0441\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043a\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u044e\u043c\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043a\u0438 \u2014 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e<\/span>\n                    <\/div>\n            <div class=\"samowar-dish-item has-variants\">\n        <div class=\"samowar-dish-head\">\n            <span class=\"samowar-dish-name\">\u0411\u043e\u0443\u043b \u0441 mixed \u0441\u0430\u043b\u0430\u0442\u043e\u043c<\/span>\n                        <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                    <span class=\"samowar-dish-price samowar-dish-base-price\" data-diet=\"%d0%b2%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5\">8,50 \u20ac<\/span>\n                                <\/div>\n                <span class=\"samowar-dish-description\">\u0425\u0440\u0443\u0441\u0442\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0432\u043e\u0449\u0438 \u0432 \u043b\u0451\u0433\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u043e\u0439<\/span>\n                <ul class=\"samowar-variant-list\">\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit gegrilltem H\u00e4hnchen<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">15,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"vegetarisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Schafsk\u00e4se und Oliven<span class=\"samowar-diet-symbol\" role=\"img\" aria-label=\"Vegetarisch\" title=\"Vegetarisch\"><svg class=\"samowar-leaf\" viewBox=\"0 0 18 24\" width=\"13\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(10 22) rotate(-15)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">17,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit kaltger\u00e4uchertem Lachs und Ei<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">19,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/div>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"samowar-category-section\">\n                <h3 class=\"samowar-category-title\">\u0421\u0443\u043f\u044b<\/h3>\n                <div class=\"samowar-dishes-list\">\n                            <div class=\"samowar-dish-item %d0%b2%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5\"\n             data-diet=\"%d0%b2%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u041a\u0440\u0435\u043c-\u0441\u0443\u043f \u0438\u0437 \u0448\u0430\u043c\u043f\u0438\u043d\u044c\u043e\u043d\u043e\u0432<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">9,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u041d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0441\u0443\u043f \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0448\u0430\u043c\u043f\u0438\u043d\u044c\u043e\u043d\u043e\u0432, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0438\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0443\u0442\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item %d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\"\n             data-diet=\"%d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0421\u043e\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">9,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u041d\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u043c\u044f\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0443\u043f \u0441 \u043e\u0442\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0431\u0430\u0441\u043e\u0439, \u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043f\u0440\u044f\u043d\u044b\u043c \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e \u0441\u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u043e\u0439<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item %d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\"\n             data-diet=\"%d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0411\u043e\u0440\u0449<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">9,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0433\u043e\u0432\u044f\u0436\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043f \u0441 \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u043a\u0443\u0441\u043e\u043c \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u043e\u0439, \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439 \u043a\u0440\u0435\u043c-\u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0432\u044b\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043c\u043f\u0443\u0448\u043a\u043e\u0439<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item %d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\"\n             data-diet=\"%d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u041a\u0443\u0440\u0438\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0443\u043b\u044c\u043e\u043d \u0441 \u043f\u0435\u043b\u044c\u043c\u0435\u043d\u044f\u043c\u0438 \u00ab\u043f\u043e-\u0441\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u00bb<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">9,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u043b\u044c\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043c\u044f\u0441\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0435\u0439\u043a\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u0431\u0443\u043b\u044c\u043e\u043d\u0435<\/span>\n                    <\/div>\n            <div class=\"samowar-dish-item has-variants\">\n        <div class=\"samowar-dish-head\">\n            <span class=\"samowar-dish-name\">\u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0440\u043e\u0436\u043a\u0438<\/span>\n                                            <\/div>\n                <span class=\"samowar-dish-description\">\u0412\u044b\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0438 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435, \u043f\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443<\/span>\n                <ul class=\"samowar-variant-list\">\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Hackfleisch<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">4,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"vegetarisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Lauchzwiebeln und Eiern<span class=\"samowar-diet-symbol\" role=\"img\" aria-label=\"Vegetarisch\" title=\"Vegetarisch\"><svg class=\"samowar-leaf\" viewBox=\"0 0 18 24\" width=\"13\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(10 22) rotate(-15)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">4,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"vegetarisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Sauerkraut und Pilzen<span class=\"samowar-diet-symbol\" role=\"img\" aria-label=\"Vegetarisch\" title=\"Vegetarisch\"><svg class=\"samowar-leaf\" viewBox=\"0 0 18 24\" width=\"13\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(10 22) rotate(-15)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">4,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/div>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"samowar-category-section\">\n                <h3 class=\"samowar-category-title\">\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430<\/h3>\n                <div class=\"samowar-dishes-list\">\n                        <div class=\"samowar-dish-item has-variants\">\n        <div class=\"samowar-dish-head\">\n            <span class=\"samowar-dish-name\">\u0411\u043b\u0438\u043d\u044b<\/span>\n                                            <\/div>\n                <span class=\"samowar-dish-description\">\u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0438\u043d\u044b: \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435, \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0436\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043c\u044f\u0433\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043a\u0443\u0441, \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443. \u0412\u0441\u0435 \u0431\u043b\u0438\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0434\u0432\u0435 \u0448\u0442\u0443\u043a\u0438, \u0441\u043e \u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u043e\u0439 <\/span>\n                <ul class=\"samowar-variant-list\">\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Hackfleisch gef\u00fcllt<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">12,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"vegetarisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Blattspinat und K\u00e4se gef\u00fcllt<span class=\"samowar-diet-symbol\" role=\"img\" aria-label=\"Vegetarisch\" title=\"Vegetarisch\"><svg class=\"samowar-leaf\" viewBox=\"0 0 18 24\" width=\"13\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(10 22) rotate(-15)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">12,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"vegetarisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Pilzen gef\u00fcllt<span class=\"samowar-diet-symbol\" role=\"img\" aria-label=\"Vegetarisch\" title=\"Vegetarisch\"><svg class=\"samowar-leaf\" viewBox=\"0 0 18 24\" width=\"13\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(10 22) rotate(-15)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">12,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/div>\n            <div class=\"samowar-dish-item %d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\"\n             data-diet=\"%d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0410\u0441\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0431\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">17,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u0418\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432,\n\u043f\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u043e\u0439<\/span>\n                    <\/div>\n            <div class=\"samowar-dish-item has-variants\">\n        <div class=\"samowar-dish-head\">\n            <span class=\"samowar-dish-name\">\u0413\u0440\u0435\u0447\u043d\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0431\u043b\u0438\u043d\u044b \u00ab\u043f\u043e-\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u00bb<\/span>\n                                            <\/div>\n                <ul class=\"samowar-variant-list\">\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit edlem kaltger\u00e4uchertem Lachs, Ei, milden Zwiebeln und Smetana<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">22,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit feinem Lachskaviar, Ei, milden Zwiebeln und Smetana<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">26,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/div>\n        <div class=\"samowar-dish-item has-variants\">\n        <div class=\"samowar-dish-head\">\n            <span class=\"samowar-dish-name\">\u041f\u0435\u043b\u044c\u043c\u0435\u043d\u0438<\/span>\n                                            <\/div>\n                <span class=\"samowar-dish-description\">\u0421\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435, \u0441\u043b\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443, \u0441 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0441\u044b\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u043a\u043e\u0439<\/span>\n                <ul class=\"samowar-variant-list\">\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Putenfleischf\u00fcllung<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">15,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit zarter Lachsf\u00fcllung<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">16,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/div>\n        <div class=\"samowar-dish-item has-variants\">\n        <div class=\"samowar-dish-head\">\n            <span class=\"samowar-dish-name\">\u0412\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438<\/span>\n                                            <\/div>\n                <span class=\"samowar-dish-description\">\u041d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435, \u043f\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443, \u0441 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c, \u0436\u0430\u0440\u0435\u043d\u044b\u043c \u043b\u0443\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u043e\u0439<\/span>\n                <ul class=\"samowar-variant-list\">\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"vegan\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Kartoffelf\u00fcllung<span class=\"samowar-diet-symbol\" role=\"img\" aria-label=\"Vegan\" title=\"Vegan\"><svg class=\"samowar-leaf samowar-leaf--double\" viewBox=\"0 0 28 24\" width=\"20\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(13 22) rotate(-30)\"><path fill=\"#2f8f2e\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><g transform=\"translate(15 22) rotate(30)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">14,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"vegetarisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Spinat-K\u00e4se-F\u00fcllung<span class=\"samowar-diet-symbol\" role=\"img\" aria-label=\"Vegetarisch\" title=\"Vegetarisch\"><svg class=\"samowar-leaf\" viewBox=\"0 0 18 24\" width=\"13\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(10 22) rotate(-15)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">14,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"vegan\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Sauerkraut-Pilz-F\u00fcllung<span class=\"samowar-diet-symbol\" role=\"img\" aria-label=\"Vegan\" title=\"Vegan\"><svg class=\"samowar-leaf samowar-leaf--double\" viewBox=\"0 0 28 24\" width=\"20\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(13 22) rotate(-30)\"><path fill=\"#2f8f2e\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><g transform=\"translate(15 22) rotate(30)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">14,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/div>\n            <div class=\"samowar-dish-item %d0%b2%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5\"\n             data-diet=\"%d0%b2%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0410\u0441\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">14,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item %d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\"\n             data-diet=\"%d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u041a\u043e\u043b\u0431\u0430\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0431\u0430\u043d\u0430<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">21,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u0416\u0430\u0440\u0435\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0431\u0430\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0431\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043d\u043e \u0442\u0443\u0448\u0451\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0448\u0435\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u043a\u043e\u0439<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item %d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\"\n             data-diet=\"%d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0420\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0438\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0439\u043a\u0438<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">24,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u0414\u0432\u0430 \u0434\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0439\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u043c\u044f\u0441\u0430 \u043e\u043b\u0435\u043d\u044f \u0438 \u0434\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0431\u0430\u043d\u0430, \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0432\u044b\u043c \u0433\u0440\u0438\u0431\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0443\u0441\u043e\u043c, \u0431\u0440\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439, \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043a\u043e\u0447\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u044e\u0440\u0435<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item %d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\"\n             data-diet=\"%d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0413\u043e\u0432\u044f\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0448\u043e\u0447\u043a\u0435 \u00ab\u043f\u043e-\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u00bb<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">27,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u041d\u0435\u0436\u043d\u043e \u0442\u0443\u0448\u0451\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0432\u044f\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0441 \u043b\u0443\u043a\u043e\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0446\u0435\u043c, \u043f\u043e\u043c\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0446\u0443\u043a\u0438\u043d\u0438, \u0431\u0430\u043a\u043b\u0430\u0436\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0432\u043e\u043c \u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0443\u0441\u0435 \u0441 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u0448\u043e\u0447\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item %d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\"\n             data-diet=\"%d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u041a\u043e\u0442\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e-\u043a\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">28,50 \u20ac<\/span>\n                                    <button class=\"samowar-photo-btn\"\n            data-image=\"https:\/\/restaurant-samowar.de\/wp-content\/uploads\/samowar-restaurant-hauptspeise-kotelett-1024x683.webp\"\n            data-title=\"\u041a\u043e\u0442\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e-\u043a\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\"\n            aria-label=\"Foto von \u041a\u043e\u0442\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e-\u043a\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438 anzeigen\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"\n             fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\n             stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\">\n            <rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" ry=\"2\"\/>\n            <circle cx=\"8.5\" cy=\"8.5\" r=\"1.5\"\/>\n            <polyline points=\"21 15 16 10 5 21\"\/>\n        <\/svg>\n    <\/button>\n                <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u0421\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0444\u0438\u043b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043a\u0438 \u0432 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435, \u0444\u0430\u0440\u0448\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u0443\u043a\u0440\u043e\u043f\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043e\u0432\u043e\u0449\u0430\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0438\u043b\u044c, \u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0432\u044b\u043c \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u044e\u0440\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0438\u0431\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0443\u0441\u043e\u043c&lt;br\/&gt;<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item %d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\"\n             data-diet=\"%d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0422\u0435\u043b\u044f\u0447\u044c\u0438 \u0440\u0451\u0431\u0440\u044b\u0448\u043a\u0438 \u0441 \u0441\u043e\u0443\u0441\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">29,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u0421 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u043c \u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u043b\u0430\u0442\u043e\u043c, \u0442\u0440\u044e\u0444\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u043c \u0441 \u043f\u0430\u0440\u043c\u0435\u0437\u0430\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u043c\u0438 \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0447\u0438\u043f\u0441\u0430\u043c\u0438<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item %d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\"\n             data-diet=\"%d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0411\u0435\u0444\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">32,50 \u20ac<\/span>\n                                    <button class=\"samowar-photo-btn\"\n            data-image=\"https:\/\/restaurant-samowar.de\/wp-content\/uploads\/samowar-restaurant-stronganoff-1024x683.webp\"\n            data-title=\"\u0411\u0435\u0444\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432\"\n            aria-label=\"Foto von \u0411\u0435\u0444\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432 anzeigen\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"\n             fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\n             stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\">\n            <rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" ry=\"2\"\/>\n            <circle cx=\"8.5\" cy=\"8.5\" r=\"1.5\"\/>\n            <polyline points=\"21 15 16 10 5 21\"\/>\n        <\/svg>\n    <\/button>\n                <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u0422\u043e\u043d\u043a\u043e \u043d\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0433\u043e\u0432\u044f\u0436\u044c\u0435 \u0444\u0438\u043b\u0435 \u0432 \u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u043b\u0438\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e-\u0433\u0440\u0438\u0431\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0443\u0441\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u043e\u0439<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item %d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\"\n             data-diet=\"%d1%81-%d0%bc%d1%8f%d1%81%d0%be%d0%bc\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0413\u043e\u0432\u044f\u0436\u044c\u0435 \u0444\u0438\u043b\u0435 \u00ab\u0420\u0430\u0441\u043f\u0443\u0442\u0438\u043d\u00bb<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">36,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u0421 \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0446\u0435\u043c \u0432 \u0441\u043b\u0438\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0443\u0441\u0435 \u0441 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438, \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0432\u043e\u0449\u0430\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0438\u043b\u044c \u0438 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u043c\u0438 \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0447\u0438\u043f\u0441\u0430\u043c\u0438<\/span>\n                    <\/div>\n                        <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"samowar-category-section\">\n                <h3 class=\"samowar-category-title\">\u0428\u0430\u0448\u043b\u044b\u043a<\/h3>\n                <div class=\"samowar-dishes-list\">\n                        <div class=\"samowar-dish-item has-variants\">\n        <div class=\"samowar-dish-head\">\n            <span class=\"samowar-dish-name\">\u0428\u0430\u0448\u043b\u044b\u043a<\/span>\n                                            <\/div>\n                <span class=\"samowar-dish-description\">\u0428\u0430\u0448\u043b\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u044b \u0441 \u043b\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0438\u043b\u044f \u00ab\u043f\u043e-\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u00bb.\n\u041a \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0448\u0430\u0448\u043b\u044b\u043a\u0443 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0430\u0451\u043c \u043f\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0448\u043b\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0443\u0441, \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0436\u0430\u0440\u0435\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u044c, \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0435 \u043e\u0432\u043e\u0449\u0438 \u0433\u0440\u0438\u043b\u044c \u0438 \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u0441\u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435\u0437.<\/span>\n                <ul class=\"samowar-variant-list\">\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">Schweinekamm vom spanischen Duroc*-Schwein<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">27,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">H\u00e4hnchenfleisch<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">24,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">Lammfleisch<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">31,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">Wildschwein<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">32,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">Lachs<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">31,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">St\u00f6r<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">39,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/div>\n        <div class=\"samowar-dish-item has-variants\">\n        <div class=\"samowar-dish-head\">\n            <span class=\"samowar-dish-name\">\u0426\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430<\/span>\n                                            <\/div>\n                <ul class=\"samowar-variant-list\">\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">f\u00fcr zwei Personen (H\u00e4hnchenfleisch, Schweinekamm, Lammfleisch)<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">75,00 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">f\u00fcr vier Personen (H\u00e4hnchen, Schweinekamm, Lammfleisch, Wildschwein und St\u00f6r)<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">145,00 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/div>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"samowar-category-section\">\n                <h3 class=\"samowar-category-title\">\u0414\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u044b<\/h3>\n                <div class=\"samowar-dishes-list\">\n                            <div class=\"samowar-dish-item mit-fleisch\"\n             data-diet=\"mit-fleisch\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Kick it<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">6,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u0413\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0439 \u044d\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0436\u043d\u043e \u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0431\u0443\u0440\u0431\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0432\u0430\u043d\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b\u043c<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item mit-fleisch\"\n             data-diet=\"mit-fleisch\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0422\u043e\u0440\u0442 \u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">7,50 \u20ac<\/span>\n                                    <button class=\"samowar-photo-btn\"\n            data-image=\"https:\/\/restaurant-samowar.de\/wp-content\/uploads\/samowar-restaurant-napoleontorte-1024x683.webp\"\n            data-title=\"\u0422\u043e\u0440\u0442 \u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\"\n            aria-label=\"Foto von \u0422\u043e\u0440\u0442 \u041d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d anzeigen\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"\n             fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\n             stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\">\n            <rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" ry=\"2\"\/>\n            <circle cx=\"8.5\" cy=\"8.5\" r=\"1.5\"\/>\n            <polyline points=\"21 15 16 10 5 21\"\/>\n        <\/svg>\n    <\/button>\n                <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u0412\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0442\u043e\u0440\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0451\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\n\u0441 \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c \u0432\u0430\u043d\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u043c<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item mit-fleisch\"\n             data-diet=\"mit-fleisch\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0422\u043e\u0440\u0442 \u041c\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">7,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u041c\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e-\u043e\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u043e\u0440\u0442 \u0441 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u043a\u043e\u0439<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item mit-fleisch\"\n             data-diet=\"mit-fleisch\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0421\u044b\u0440\u043d\u0438\u043a\u0438<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">10,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0436\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043b\u0430\u0434\u044c\u0438 \u0441 \u0431\u0440\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439, \u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0432\u044b\u043c \u0432\u0430\u043d\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item mit-fleisch\"\n             data-diet=\"mit-fleisch\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0411\u043b\u0438\u043d\u044b \u0441 \u0442\u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u043c<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">13,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u041d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043b\u0438\u043d\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u043c \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0448\u043e\u0447\u043a\u0435. \u041f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u043c \u0441\u043b\u0438\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0443\u0441\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439 <\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item mit-fleisch\"\n             data-diet=\"mit-fleisch\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0413\u0440\u0435\u0447\u043d\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0431\u043b\u0438\u043d\u044b<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">11,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u0421 \u0431\u0440\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u043e\u0439<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item mit-fleisch\"\n             data-diet=\"mit-fleisch\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">\u0412\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u0432\u0438\u0448\u043d\u0435\u0439<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">12,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">\u0412\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u0441\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439\n\u0432\u0438\u0448\u043d\u0451\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u043a\u043e\u0439, \u0441\u043e \u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u043e\u0439\n\u0438 \u0432\u0430\u043d\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b\u043c<\/span>\n                    <\/div>\n                        <\/div>\n            <\/div>\n                        <\/div>\n        <div class=\"samowar-legend\">\n        <details class=\"samowar-legend-details\">\n            <summary class=\"samowar-legend-summary\">\n                Allergene &amp; Zusatzstoffe \u2013 Legende            <\/summary>\n            <div class=\"samowar-legend-body\">\n                <div class=\"samowar-legend-section\">\n                    <strong>Allergene (nach LMIV Anhang II)<\/strong>\n                    <ul class=\"samowar-legend-list\">\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">A<\/span>Glutenhaltiges Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut und daraus hergestellte Erzeugnisse)<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">B<\/span>Krebstiere und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">C<\/span>Eier und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">D<\/span>Fisch und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">E<\/span>Erdn\u00fcsse und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">F<\/span>Sojabohnen und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">G<\/span>Milch und daraus hergestellte Erzeugnisse (einschlie\u00dflich Laktose)<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">H<\/span>Schalenfr\u00fcchte: Mandeln, Haseln\u00fcsse, Waln\u00fcsse, Cashewkerne, Pecann\u00fcsse, Paran\u00fcsse, Pistazien, Macadamia- und Queenslandn\u00fcsse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">I<\/span>Sellerie und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">J<\/span>Senf und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">K<\/span>Sesamsamen und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">L<\/span>Schwefeldioxid und Sulfite (&gt; 10 mg\/kg oder 10 mg\/l als SO\u2082)<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">M<\/span>Lupinen und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">N<\/span>Weichtiere (Mollusken) und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                            <\/ul>\n                <\/div>\n                <div class=\"samowar-legend-section\">\n                    <strong>Zusatzstoffe<\/strong>\n                    <ul class=\"samowar-legend-list\">\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">1<\/span>mit Farbstoff<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">2<\/span>mit Konservierungsstoff<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">3<\/span>mit Antioxidationsmittel<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">4<\/span>mit Geschmacksverst\u00e4rker<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">5<\/span>geschwefelt<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">6<\/span>geschw\u00e4rzt<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">7<\/span>gewachst<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">8<\/span>mit Phosphat<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">9<\/span>mit S\u00fc\u00dfungsmittel<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">10<\/span>enth\u00e4lt eine Phenylalaninquelle<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">11<\/span>chininhaltig<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">*<\/span>koffeinhaltig<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">**<\/span>aufgesch\u00e4umt mit Distickstoffoxyd<\/li>\n                                            <\/ul>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/details>\n        <p class=\"samowar-legend-disclaimer\">\n            Die Allergeninformationen erfragen Sie bitte \u00fcber unsere Mitarbeiter.        <\/p>\n    <\/div>\n        <\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_2_5 et_flex_column_2_5_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/restaurant-samowar.de\/wp-content\/uploads\/zarenfestmahl-2026.webp\" title=\"zarenfestmahl-2026\" width=\"1125\" height=\"1500\" srcset=\"https:\/\/restaurant-samowar.de\/wp-content\/uploads\/zarenfestmahl-2026.webp 1125w, https:\/\/restaurant-samowar.de\/wp-content\/uploads\/zarenfestmahl-2026-980x1307.webp 980w, https:\/\/restaurant-samowar.de\/wp-content\/uploads\/zarenfestmahl-2026-480x640.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1125px, 100vw\" class=\"wp-image-640\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_3_5 et_flex_column_3_5_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_cta_0 et_pb_promo et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_promo_description\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0446\u0430\u0440\u044c?<\/h2><div class=\"et_pb_promo_content\"><p>\u0414\u043b\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u043e\u0442 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043c\u044b \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441<br \/>\u043d\u0430\u0448 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0440. \u0412\u0430\u0441 \u0436\u0434\u0451\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_wrapper\"><a class=\"et_pb_button et_pb_promo_button\" href=\"https:\/\/restaurant-samowar.de\/speisekarte\/zarenfestmahl\/\">\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e \u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0438\u0440\u0435<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1480","page","type-page","status-publish","hentry"],"dsm_author":{"name":"admin","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba95b8a198f4939dfaebdaf21def1bd6bd5a9abe3e3ae4ee54fa7c0f5c1c33cc?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/ru\/author\/admin\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":null,"dsm_comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1481,"href":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1480\/revisions\/1481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}