{"id":1531,"date":"2024-10-15T11:33:07","date_gmt":"2024-10-15T11:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/proteccion-de-datos\/"},"modified":"2026-06-16T08:16:57","modified_gmt":"2026-06-16T08:16:57","slug":"proteccion-de-datos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/es\/proteccion-de-datos\/","title":{"rendered":"Protecci\u00f3n de datos"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

Declaraci\u00f3n de privacidad<\/h2>\n

Protecci\u00f3n de datos de un vistazo<\/h3>\n

Informaci\u00f3n general<\/h4>\n

\n Las siguientes indicaciones ofrecen una visi\u00f3n sencilla de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos con los que usted puede ser identificado personalmente. Encontrar\u00e1 informaci\u00f3n detallada sobre el tema de protecci\u00f3n de datos en la siguiente declaraci\u00f3n de privacidad.\n <\/p>\n

Recopilaci\u00f3n de datos en este sitio web<\/h4>\n

\u00bfQui\u00e9n es responsable de la recopilaci\u00f3n de datos en este sitio web?<\/strong><\/p>\n

\n El tratamiento de datos en este sitio web lo realiza el operador del sitio web. Sus datos de contacto pueden consultarse en el apartado \u201cIndicaci\u00f3n sobre el responsable\u201d de esta declaraci\u00f3n de privacidad.\n <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo recopilamos sus datos?<\/strong><\/p>\n

\n Sus datos se recopilan, por un lado, cuando usted nos los comunica. Puede tratarse, por ejemplo, de datos que introduce en un formulario de contacto o que nos transmite por correo electr\u00f3nico.\n <\/p>\n

\n Otros datos se recopilan autom\u00e1ticamente o tras su consentimiento al visitar el sitio web mediante nuestros sistemas inform\u00e1ticos. Se trata principalmente de datos t\u00e9cnicos, por ejemplo, navegador de Internet, sistema operativo o la hora de acceso a la p\u00e1gina. La recopilaci\u00f3n de estos datos se realiza autom\u00e1ticamente tan pronto como entra en este sitio web.\n <\/p>\n

\u00bfPara qu\u00e9 utilizamos sus datos?<\/strong><\/p>\n

\n Una parte de los datos se recopila para garantizar una puesta a disposici\u00f3n del sitio web sin errores. Otros datos pueden utilizarse para tramitar su consulta o para comunicarnos con usted.\n <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 derechos tiene respecto a sus datos?<\/strong><\/p>\n

\n Tiene derecho en todo momento a obtener gratuitamente informaci\u00f3n sobre el origen, los destinatarios y la finalidad de sus datos personales almacenados. Adem\u00e1s, tiene derecho a la rectificaci\u00f3n o supresi\u00f3n de estos datos, as\u00ed como, bajo determinadas condiciones, derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento. Si ha otorgado su consentimiento para el tratamiento de datos, puede revocar dicho consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro. Adem\u00e1s, le asiste el derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad supervisora competente.\n <\/p>\n

\n Para ello, as\u00ed como para cualquier otra pregunta sobre protecci\u00f3n de datos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.\n <\/p>\n<\/section>\n

\n

2. Informaci\u00f3n general e informaci\u00f3n obligatoria<\/h3>\n

Protecci\u00f3n de datos<\/h4>\n

\n Los operadores de estas p\u00e1ginas se toman muy en serio la protecci\u00f3n de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las normas legales de protecci\u00f3n de datos, as\u00ed como con esta declaraci\u00f3n de privacidad.\n <\/p>\n

\n Cuando utiliza este sitio web, se tratan diversos datos personales. Los datos personales son datos con los que usted puede ser identificado personalmente. La presente declaraci\u00f3n de privacidad explica qu\u00e9 datos recopilamos, para qu\u00e9 los utilizamos y sobre qu\u00e9 base jur\u00eddica se realiza.\n <\/p>\n

\n Advertimos que la transmisi\u00f3n de datos en Internet, por ejemplo, en la comunicaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico, puede presentar vulnerabilidades de seguridad. No es posible una protecci\u00f3n completa de los datos frente al acceso por parte de terceros.\n <\/p>\n

Indicaci\u00f3n sobre el responsable<\/h4>\n

\n El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:\n <\/p>\n

\n Monika Federlechner
Restaurant Samowar
Luisenplatz 3
10585 Berl\u00edn\n <\/p>\n

\n Tel\u00e9fono: 030 \/ 341 41 54<\/a>
Correo electr\u00f3nico: info@restaurant-samowar.de<\/a>\n <\/p>\n

\n Responsable es la persona f\u00edsica o jur\u00eddica que, sola o junto con otras, decide sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales.\n <\/p>\n

Duraci\u00f3n del almacenamiento<\/h4>\n

\n Siempre que en esta declaraci\u00f3n de privacidad no se indique un plazo de almacenamiento m\u00e1s espec\u00edfico, sus datos personales permanecer\u00e1n con nosotros hasta que desaparezca la finalidad del tratamiento de datos. Si presenta una solicitud leg\u00edtima de supresi\u00f3n o revoca un consentimiento para el tratamiento de datos, sus datos ser\u00e1n eliminados, salvo que tengamos otros motivos legalmente permitidos para conservar sus datos personales. Los plazos legales de conservaci\u00f3n no se ven afectados.\n <\/p>\n

Revocaci\u00f3n de su consentimiento para el tratamiento de datos<\/h4>\n

\n Muchos procesos de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar en cualquier momento un consentimiento ya otorgado. Para ello basta con una comunicaci\u00f3n informal por correo electr\u00f3nico dirigida a nosotros. La legalidad del tratamiento de datos realizado hasta la revocaci\u00f3n no se ve afectada por la revocaci\u00f3n.\n <\/p>\n

Derecho de oposici\u00f3n contra la recopilaci\u00f3n de datos en casos especiales y contra la publicidad directa<\/h4>\n

\n Si el tratamiento de datos se realiza sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra e o f del RGPD, tiene derecho en cualquier momento, por motivos derivados de su situaci\u00f3n particular, a oponerse al tratamiento de sus datos personales. Esto tambi\u00e9n se aplica a la elaboraci\u00f3n de perfiles basada en dichas disposiciones.\n <\/p>\n

\n Si presenta oposici\u00f3n, dejaremos de tratar sus datos personales afectados, salvo que podamos demostrar motivos leg\u00edtimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la formulaci\u00f3n, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.\n <\/p>\n

\n Si sus datos personales se tratan con fines de publicidad directa, tiene derecho en cualquier momento a oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernan con fines de dicha publicidad. Si se opone, sus datos personales dejar\u00e1n de utilizarse posteriormente con fines de publicidad directa.\n <\/p>\n

Derecho de reclamaci\u00f3n ante la autoridad supervisora competente<\/h4>\n

\n En caso de infracciones del RGPD, los afectados tienen derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante una autoridad supervisora, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la presunta infracci\u00f3n. El derecho de reclamaci\u00f3n existe sin perjuicio de otros recursos administrativos o judiciales.\n <\/p>\n

Derecho a la portabilidad de los datos<\/h4>\n

\n Tiene derecho a que los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato le sean entregados a usted o a un tercero en un formato com\u00fan y legible por m\u00e1quina. Si solicita la transmisi\u00f3n directa de los datos a otro responsable, esto solo se realizar\u00e1 en la medida en que sea t\u00e9cnicamente posible.\n <\/p>\n

Cifrado SSL o TLS<\/h4>\n

\n Por razones de seguridad y para proteger la transmisi\u00f3n de contenidos confidenciales, como por ejemplo las consultas que usted nos env\u00eda como operador del sitio, esta p\u00e1gina utiliza cifrado SSL o TLS. Puede reconocer una conexi\u00f3n cifrada porque la l\u00ednea de direcci\u00f3n del navegador comienza con \u201chttps:\/\/\u201d y por el s\u00edmbolo del candado en la barra de su navegador.\n <\/p>\n

\n Cuando el cifrado SSL o TLS est\u00e1 activado, los datos que nos transmite no pueden ser le\u00eddos por terceros.\n <\/p>\n

Informaci\u00f3n, supresi\u00f3n y rectificaci\u00f3n<\/h4>\n

\n En el marco de las disposiciones legales vigentes, tiene derecho en todo momento a obtener gratuitamente informaci\u00f3n sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios, as\u00ed como la finalidad del tratamiento de datos. Adem\u00e1s, en su caso, tiene derecho a la rectificaci\u00f3n o supresi\u00f3n de estos datos.\n <\/p>\n

Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento<\/h4>\n

\n Tiene derecho a solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos personales. El derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento existe especialmente en los siguientes casos:\n <\/p>\n