{"id":1478,"date":"2026-06-04T14:18:51","date_gmt":"2026-06-04T14:18:51","guid":{"rendered":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/carta\/"},"modified":"2026-06-15T16:54:41","modified_gmt":"2026-06-15T16:54:41","slug":"carta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/es\/carta\/","title":{"rendered":"Carta"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/restaurant-samowar.de\/es\/carta\/\">Haga clic aqu\u00ed<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/restaurant-samowar.de\/getraenkekarte\/\">Haga clic aqu\u00ed<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row preset--module--divi-row--5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_block_module preset--module--divi-heading--ddeb8c09-9078-4424-bc15-2efb6572e28e\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Carta<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\">    <div class=\"samowar-speisekarte\" id=\"samowar-speisekarte-6a30800f21706\">\n\n        <div class=\"samowar-diet-filter\" role=\"tablist\" aria-label=\"Kostform filtern\">\n            <button class=\"samowar-filter-btn active\" data-filter=\"all\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\">\n                Alle            <\/button>\n            <button class=\"samowar-filter-btn\" data-filter=\"vegetarisch\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\">\n                <svg class=\"samowar-leaf\" viewBox=\"0 0 18 24\" width=\"13\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(10 22) rotate(-15)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg>Vegetarisch            <\/button>\n            <button class=\"samowar-filter-btn\" data-filter=\"vegan\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\">\n                <svg class=\"samowar-leaf samowar-leaf--double\" viewBox=\"0 0 28 24\" width=\"20\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(13 22) rotate(-30)\"><path fill=\"#2f8f2e\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><g transform=\"translate(15 22) rotate(30)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg>Vegan            <\/button>\n        <\/div>\n\n                                <div class=\"samowar-category-section\">\n                <h3 class=\"samowar-category-title\">Vorspeisen &amp; Salate<\/h3>\n                <div class=\"samowar-dishes-list\">\n                            <div class=\"samowar-dish-item vegano\"\n             data-diet=\"vegano\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Entrantes y ensaladas<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">11,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Tomates marinados, pepinos, setas seleccionadas, patissons y chucrut preparado de forma tradicional con hierbas arom\u00e1ticas<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item con-carne\"\n             data-diet=\"con-carne\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Olivier<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">11,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Famoso cl\u00e1sico con tierno filete de pollo, verduras al vapor y mayonesa casera al estilo de la casa<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item con-carne\"\n             data-diet=\"con-carne\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Seljodka<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">13,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Un plato tradicional en una interpretaci\u00f3n elegante \u2014 tiernos filetes de arenque ligeramente salados con patatas cocidas, cebollas y hierbas frescas<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item con-carne\"\n             data-diet=\"con-carne\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Shuba<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">13,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Arenque bajo el abrigo: ensalada en capas refinadamente compuesta con tierno arenque, remolacha, patatas, zanahorias, completada con mayonesa casera y cebollas finamente cortadas<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item con-carne\"\n             data-diet=\"con-carne\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Sakuski<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">17,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Variaci\u00f3n de entrantes: selecci\u00f3n de ensaladas tradicionales y especialidades caseras encurtidas, salm\u00f3n ahumado en fr\u00edo, huevo con caviar de salm\u00f3n y un vaso de vodka \u2014 interpretaci\u00f3n cl\u00e1sica y servido con estilo<\/span>\n                    <\/div>\n            <div class=\"samowar-dish-item has-variants\">\n        <div class=\"samowar-dish-head\">\n            <span class=\"samowar-dish-name\">Bowl de ensalada mixta<\/span>\n                        <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                    <span class=\"samowar-dish-price samowar-dish-base-price\" data-diet=\"vegano\">8,50 \u20ac<\/span>\n                                <\/div>\n                <span class=\"samowar-dish-description\">Verduras crujientes de temporada en una composici\u00f3n ligera y refrescante con ali\u00f1o casero<\/span>\n                <ul class=\"samowar-variant-list\">\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit gegrilltem H\u00e4hnchen<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">15,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"vegetarisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Schafsk\u00e4se und Oliven<span class=\"samowar-diet-symbol\" role=\"img\" aria-label=\"Vegetarisch\" title=\"Vegetarisch\"><svg class=\"samowar-leaf\" viewBox=\"0 0 18 24\" width=\"13\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(10 22) rotate(-15)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">17,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit kaltger\u00e4uchertem Lachs und Ei<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">19,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/div>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"samowar-category-section\">\n                <h3 class=\"samowar-category-title\">Sopas<\/h3>\n                <div class=\"samowar-dishes-list\">\n                            <div class=\"samowar-dish-item vegetariano\"\n             data-diet=\"vegetariano\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Crema de champi\u00f1ones<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">9,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Sopa delicadamente aterciopelada de champi\u00f1ones arom\u00e1ticos, refinada con nata y crujientes picatostes<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item con-carne\"\n             data-diet=\"con-carne\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Solianka<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">9,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Sopa contundente de carne con embutido seleccionado, jam\u00f3n tierno, aroma especiado y una nota \u00e1cida finamente equilibrada, acompa\u00f1ada de smetana<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item con-carne\"\n             data-diet=\"con-carne\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Borsch<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">9,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Sopa tradicional de remolacha y ternera, de sabor intenso, seg\u00fan receta cl\u00e1sica, acompa\u00f1ada de smetana, crema casera de tocino y pampushka reci\u00e9n horneada<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item con-carne\"\n             data-diet=\"con-carne\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Caldo de pollo con pelmeni \u201ca la siberiana\u201d<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">9,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Empanadillas caseras rellenas de carne de pavo en un caldo arom\u00e1tico<\/span>\n                    <\/div>\n            <div class=\"samowar-dish-item has-variants\">\n        <div class=\"samowar-dish-head\">\n            <span class=\"samowar-dish-name\">Piroshki caseros<\/span>\n                                            <\/div>\n                <span class=\"samowar-dish-description\">Horneados, dorados y arom\u00e1ticos, seg\u00fan receta tradicional<\/span>\n                <ul class=\"samowar-variant-list\">\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Hackfleisch<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">4,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"vegetarisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Lauchzwiebeln und Eiern<span class=\"samowar-diet-symbol\" role=\"img\" aria-label=\"Vegetarisch\" title=\"Vegetarisch\"><svg class=\"samowar-leaf\" viewBox=\"0 0 18 24\" width=\"13\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(10 22) rotate(-15)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">4,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"vegetarisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Sauerkraut und Pilzen<span class=\"samowar-diet-symbol\" role=\"img\" aria-label=\"Vegetarisch\" title=\"Vegetarisch\"><svg class=\"samowar-leaf\" viewBox=\"0 0 18 24\" width=\"13\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(10 22) rotate(-15)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">4,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/div>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"samowar-category-section\">\n                <h3 class=\"samowar-category-title\">Platos principales<\/h3>\n                <div class=\"samowar-dishes-list\">\n                        <div class=\"samowar-dish-item has-variants\">\n        <div class=\"samowar-dish-head\">\n            <span class=\"samowar-dish-name\">Blinis<\/span>\n                                            <\/div>\n                <span class=\"samowar-dish-description\">Tortitas finas caseras: delicadas, doradas y suaves en sabor, reci\u00e9n preparadas al estilo tradicional. Todos los blinis se sirven en una porci\u00f3n de dos piezas, acompa\u00f1ados de smetana <\/span>\n                <ul class=\"samowar-variant-list\">\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Hackfleisch gef\u00fcllt<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">12,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"vegetarisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Blattspinat und K\u00e4se gef\u00fcllt<span class=\"samowar-diet-symbol\" role=\"img\" aria-label=\"Vegetarisch\" title=\"Vegetarisch\"><svg class=\"samowar-leaf\" viewBox=\"0 0 18 24\" width=\"13\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(10 22) rotate(-15)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">12,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"vegetarisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Pilzen gef\u00fcllt<span class=\"samowar-diet-symbol\" role=\"img\" aria-label=\"Vegetarisch\" title=\"Vegetarisch\"><svg class=\"samowar-leaf\" viewBox=\"0 0 18 24\" width=\"13\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(10 22) rotate(-15)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">12,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/div>\n            <div class=\"samowar-dish-item con-carne\"\n             data-diet=\"con-carne\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Variaci\u00f3n de blinis<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">17,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Compuesta por tres blinis diferentes,\nservida con smetana<\/span>\n                    <\/div>\n            <div class=\"samowar-dish-item has-variants\">\n        <div class=\"samowar-dish-head\">\n            <span class=\"samowar-dish-name\">Blinis de trigo sarraceno \u201cal estilo del zar\u201d<\/span>\n                                            <\/div>\n                <ul class=\"samowar-variant-list\">\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit edlem kaltger\u00e4uchertem Lachs, Ei, milden Zwiebeln und Smetana<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">22,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit feinem Lachskaviar, Ei, milden Zwiebeln und Smetana<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">26,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/div>\n        <div class=\"samowar-dish-item has-variants\">\n        <div class=\"samowar-dish-head\">\n            <span class=\"samowar-dish-name\">Pelmeni (empanadillas cocidas)<\/span>\n                                            <\/div>\n                <span class=\"samowar-dish-description\">Jugosos, moldeados a mano seg\u00fan receta tradicional, con masa fina y relleno sabroso<\/span>\n                <ul class=\"samowar-variant-list\">\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Putenfleischf\u00fcllung<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">15,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit zarter Lachsf\u00fcllung<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">16,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/div>\n        <div class=\"samowar-dish-item has-variants\">\n        <div class=\"samowar-dish-head\">\n            <span class=\"samowar-dish-name\">Vareniki (empanadillas cocidas)<\/span>\n                                            <\/div>\n                <span class=\"samowar-dish-description\">Tiernos, seg\u00fan receta tradicional, con masa fina, acompa\u00f1ados de mantequilla, cebolla frita y smetana<\/span>\n                <ul class=\"samowar-variant-list\">\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"vegan\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Kartoffelf\u00fcllung<span class=\"samowar-diet-symbol\" role=\"img\" aria-label=\"Vegan\" title=\"Vegan\"><svg class=\"samowar-leaf samowar-leaf--double\" viewBox=\"0 0 28 24\" width=\"20\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(13 22) rotate(-30)\"><path fill=\"#2f8f2e\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><g transform=\"translate(15 22) rotate(30)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">14,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"vegetarisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Spinat-K\u00e4se-F\u00fcllung<span class=\"samowar-diet-symbol\" role=\"img\" aria-label=\"Vegetarisch\" title=\"Vegetarisch\"><svg class=\"samowar-leaf\" viewBox=\"0 0 18 24\" width=\"13\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(10 22) rotate(-15)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">14,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"vegan\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">mit Sauerkraut-Pilz-F\u00fcllung<span class=\"samowar-diet-symbol\" role=\"img\" aria-label=\"Vegan\" title=\"Vegan\"><svg class=\"samowar-leaf samowar-leaf--double\" viewBox=\"0 0 28 24\" width=\"20\" height=\"17\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><g transform=\"translate(13 22) rotate(-30)\"><path fill=\"#2f8f2e\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><g transform=\"translate(15 22) rotate(30)\"><path fill=\"#5cb82c\" d=\"M0 0 C-7 -6 -7 -14 0 -20 C7 -14 7 -6 0 0 Z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M0.4 -2 C-0.6 -7 -0.6 -13 1.8 -17.5\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">14,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/div>\n            <div class=\"samowar-dish-item vegetariano\"\n             data-diet=\"vegetariano\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Variaci\u00f3n de vareniki<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">14,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Composici\u00f3n de todas las variedades<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item con-carne\"\n             data-diet=\"con-carne\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Salchichas de jabal\u00ed<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">21,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Gebratene Wildschweinbratw\u00fcrste auf aromatisch geschmortem Sauerkraut, serviert mit zarten kartoffelgef\u00fcllten Wareniki<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item con-carne\"\n             data-diet=\"con-carne\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Filetes de caza picados<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">24,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Dos filetes de caza de carne de ciervo y jabal\u00ed, finamente sazonados, servidos con cremosa salsa de champi\u00f1ones, ar\u00e1ndanos rojos, lombarda arom\u00e1tica y cremoso pur\u00e9 de patatas<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item con-carne\"\n             data-diet=\"con-carne\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Estofado de ternera \u201ca la georgiana\u201d<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">27,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Ternera tiernamente estofada con cebollas, pimientos, tomates, calabac\u00edn, berenjenas y patatas, en una cremosa salsa de tomate con especias arom\u00e1ticas, servida en una cazuelita de porcelana bajo una crujiente cubierta de masa<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item con-carne\"\n             data-diet=\"con-carne\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Kotelet de Kiev<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">28,50 \u20ac<\/span>\n                                    <button class=\"samowar-photo-btn\"\n            data-image=\"https:\/\/restaurant-samowar.de\/wp-content\/uploads\/samowar-restaurant-hauptspeise-kotelett-1024x683.webp\"\n            data-title=\"Kotelet de Kiev\"\n            aria-label=\"Foto von Kotelet de Kiev anzeigen\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"\n             fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\n             stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\">\n            <rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" ry=\"2\"\/>\n            <circle cx=\"8.5\" cy=\"8.5\" r=\"1.5\"\/>\n            <polyline points=\"21 15 16 10 5 21\"\/>\n        <\/svg>\n    <\/button>\n                <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Jugoso filete de pechuga de pollo en crujiente empanado dorado, relleno de arom\u00e1tica mantequilla con eneldo, servido con verduras a la parrilla, cremoso pur\u00e9 de patatas y fina salsa de champi\u00f1ones<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item con-carne\"\n             data-diet=\"con-carne\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Costillas de ternera con salsa barbacoa<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">29,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Con ensalada de col casera, crema de trufa con parmesano y chips de patata calientes y crujientes<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item con-carne\"\n             data-diet=\"con-carne\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Beef Stroganoff<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">32,50 \u20ac<\/span>\n                                    <button class=\"samowar-photo-btn\"\n            data-image=\"https:\/\/restaurant-samowar.de\/wp-content\/uploads\/samowar-restaurant-stronganoff-1024x683.webp\"\n            data-title=\"Beef Stroganoff\"\n            aria-label=\"Foto von Beef Stroganoff anzeigen\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"\n             fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\n             stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\">\n            <rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" ry=\"2\"\/>\n            <circle cx=\"8.5\" cy=\"8.5\" r=\"1.5\"\/>\n            <polyline points=\"21 15 16 10 5 21\"\/>\n        <\/svg>\n    <\/button>\n                <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Fein geschnittenes Rinderfilet in einer cremigen Rahm-Champignon-Sauce mit vollmundigem Aroma, begleitet von knusprigen Strohkartoffeln<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item con-carne\"\n             data-diet=\"con-carne\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Filete de ternera \u201cRasput\u00edn\u201d<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">36,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Con pimienta verde en una salsa de nata y brandy, verduras frescas a la parrilla y chips de patata calientes y crujientes<\/span>\n                    <\/div>\n                        <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"samowar-category-section\">\n                <h3 class=\"samowar-category-title\">Shashlik<\/h3>\n                <div class=\"samowar-dishes-list\">\n                        <div class=\"samowar-dish-item has-variants\">\n        <div class=\"samowar-dish-head\">\n            <span class=\"samowar-dish-name\">Shashlik<\/span>\n                                            <\/div>\n                <span class=\"samowar-dish-description\">Especialidades de shashlik de la parrilla de piedra volc\u00e1nica \u201cal estilo georgiano\u201d.\nZu jedem Schaschlik servieren wir pikante hausgemachte Schaschlik-Sauce, goldbraune Grillkartoffeln, frisch gegrilltes Gem\u00fcse und feine Knoblauchmayonnaise.<\/span>\n                <ul class=\"samowar-variant-list\">\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">Schweinekamm vom spanischen Duroc*-Schwein<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">27,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">H\u00e4hnchenfleisch<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">24,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">Lammfleisch<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">31,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">Wildschwein<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">32,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">Lachs<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">31,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">St\u00f6r<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">39,50 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/div>\n        <div class=\"samowar-dish-item has-variants\">\n        <div class=\"samowar-dish-head\">\n            <span class=\"samowar-dish-name\">Plato del zar<\/span>\n                                            <\/div>\n                <ul class=\"samowar-variant-list\">\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">f\u00fcr zwei Personen (H\u00e4hnchenfleisch, Schweinekamm, Lammfleisch)<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">75,00 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"samowar-variant-row\" data-diet=\"mit-fleisch\">\n                <span class=\"samowar-variant-label\">f\u00fcr vier Personen (H\u00e4hnchen, Schweinekamm, Lammfleisch, Wildschwein und St\u00f6r)<\/span>\n                                <span class=\"samowar-variant-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <span class=\"samowar-variant-price\">145,00 \u20ac<\/span>\n                            <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/div>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"samowar-category-section\">\n                <h3 class=\"samowar-category-title\">Postres<\/h3>\n                <div class=\"samowar-dishes-list\">\n                            <div class=\"samowar-dish-item mit-fleisch\"\n             data-diet=\"mit-fleisch\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Kick it<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">6,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Espresso caliente sobre delicado helado de vainilla Bourbon fundente<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item mit-fleisch\"\n             data-diet=\"mit-fleisch\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Tarta Napole\u00f3n<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">7,50 \u20ac<\/span>\n                                    <button class=\"samowar-photo-btn\"\n            data-image=\"https:\/\/restaurant-samowar.de\/wp-content\/uploads\/samowar-restaurant-napoleontorte-1024x683.webp\"\n            data-title=\"Tarta Napole\u00f3n\"\n            aria-label=\"Foto von Tarta Napole\u00f3n anzeigen\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"\n             fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\n             stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\">\n            <rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" ry=\"2\"\/>\n            <circle cx=\"8.5\" cy=\"8.5\" r=\"1.5\"\/>\n            <polyline points=\"21 15 16 10 5 21\"\/>\n        <\/svg>\n    <\/button>\n                <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Tarta ligera de hojaldre\ncon delicada crema de vainilla<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item mit-fleisch\"\n             data-diet=\"mit-fleisch\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Tarta Medovik<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">7,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Tarta de miel y nueces con finas capas y relleno cremoso<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item mit-fleisch\"\n             data-diet=\"mit-fleisch\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Syrniki<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">10,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Tortitas de reques\u00f3n doradas, con ar\u00e1ndanos rojos, smetana y cremoso helado de vainilla<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item mit-fleisch\"\n             data-diet=\"mit-fleisch\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Blinis con quark<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">13,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Finas tortitas con quark ligero en cazuelita. Servidas con salsa de nata caliente y una delicada nota de caramelo <\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item mit-fleisch\"\n             data-diet=\"mit-fleisch\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Cerezas calientes<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">10,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Hei\u00dfe Sauerkirschen auf cremigem Walnusseis, dazu Schlagsahne<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item mit-fleisch\"\n             data-diet=\"mit-fleisch\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Blinis de trigo sarraceno<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">11,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Con ar\u00e1ndanos rojos y smetana<\/span>\n                    <\/div>\n                <div class=\"samowar-dish-item mit-fleisch\"\n             data-diet=\"mit-fleisch\">\n            <div class=\"samowar-dish-head\">\n                <span class=\"samowar-dish-name\">Vareniki con cerezas<\/span>\n                                <span class=\"samowar-dish-leader\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                <span class=\"samowar-dish-price\">12,50 \u20ac<\/span>\n                                            <\/div>\n                        <span class=\"samowar-dish-description\">Empanadillas con jugoso\nrelleno de cereza, acompa\u00f1adas de smetana\ny helado de vainilla<\/span>\n                    <\/div>\n                        <\/div>\n            <\/div>\n                        <\/div>\n        <div class=\"samowar-legend\">\n        <details class=\"samowar-legend-details\">\n            <summary class=\"samowar-legend-summary\">\n                Allergene &amp; Zusatzstoffe \u2013 Legende            <\/summary>\n            <div class=\"samowar-legend-body\">\n                <div class=\"samowar-legend-section\">\n                    <strong>Allergene (nach LMIV Anhang II)<\/strong>\n                    <ul class=\"samowar-legend-list\">\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">A<\/span>Glutenhaltiges Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut und daraus hergestellte Erzeugnisse)<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">B<\/span>Krebstiere und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">C<\/span>Eier und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">D<\/span>Fisch und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">E<\/span>Erdn\u00fcsse und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">F<\/span>Sojabohnen und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">G<\/span>Milch und daraus hergestellte Erzeugnisse (einschlie\u00dflich Laktose)<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">H<\/span>Schalenfr\u00fcchte: Mandeln, Haseln\u00fcsse, Waln\u00fcsse, Cashewkerne, Pecann\u00fcsse, Paran\u00fcsse, Pistazien, Macadamia- und Queenslandn\u00fcsse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">I<\/span>Sellerie und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">J<\/span>Senf und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">K<\/span>Sesamsamen und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">L<\/span>Schwefeldioxid und Sulfite (&gt; 10 mg\/kg oder 10 mg\/l als SO\u2082)<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">M<\/span>Lupinen und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">N<\/span>Weichtiere (Mollusken) und daraus hergestellte Erzeugnisse<\/li>\n                                            <\/ul>\n                <\/div>\n                <div class=\"samowar-legend-section\">\n                    <strong>Zusatzstoffe<\/strong>\n                    <ul class=\"samowar-legend-list\">\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">1<\/span>mit Farbstoff<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">2<\/span>mit Konservierungsstoff<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">3<\/span>mit Antioxidationsmittel<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">4<\/span>mit Geschmacksverst\u00e4rker<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">5<\/span>geschwefelt<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">6<\/span>geschw\u00e4rzt<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">7<\/span>gewachst<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">8<\/span>mit Phosphat<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">9<\/span>mit S\u00fc\u00dfungsmittel<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">10<\/span>enth\u00e4lt eine Phenylalaninquelle<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">11<\/span>chininhaltig<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">*<\/span>koffeinhaltig<\/li>\n                                                <li><span class=\"samowar-legend-key\">**<\/span>aufgesch\u00e4umt mit Distickstoffoxyd<\/li>\n                                            <\/ul>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/details>\n        <p class=\"samowar-legend-disclaimer\">\n            Die Allergeninformationen erfragen Sie bitte \u00fcber unsere Mitarbeiter.        <\/p>\n    <\/div>\n        <\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_2_5 et_flex_column_2_5_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/restaurant-samowar.de\/wp-content\/uploads\/zarenfestmahl-2026.webp\" title=\"zarenfestmahl-2026\" width=\"1125\" height=\"1500\" srcset=\"https:\/\/restaurant-samowar.de\/wp-content\/uploads\/zarenfestmahl-2026.webp 1125w, https:\/\/restaurant-samowar.de\/wp-content\/uploads\/zarenfestmahl-2026-980x1307.webp 980w, https:\/\/restaurant-samowar.de\/wp-content\/uploads\/zarenfestmahl-2026-480x640.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1125px, 100vw\" class=\"wp-image-640\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_3_5 et_flex_column_3_5_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_cta_0 et_pb_promo et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_promo_description\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">\u00bfComer como un zar?<\/h2><div class=\"et_pb_promo_content\"><p>A partir de seis personas, preparamos para usted con reserva previa<br \/>nuestro famoso banquete de los zares. Le espera una velada llena de placer con especialidades seleccionadas de la cocina rusa tradicional.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_button_wrapper\"><a class=\"et_pb_button et_pb_promo_button\" href=\"https:\/\/restaurant-samowar.de\/speisekarte\/zarenfestmahl\/\">Detalles del banquete de los zares<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1478","page","type-page","status-publish","hentry"],"dsm_author":{"name":"admin","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba95b8a198f4939dfaebdaf21def1bd6bd5a9abe3e3ae4ee54fa7c0f5c1c33cc?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/es\/author\/admin\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":null,"dsm_comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1478"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1479,"href":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1478\/revisions\/1479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/restaurant-samowar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}